Перевод текста песни Birds Of War - Sabaton

Birds Of War (оригинал)

The priesthood is trembling
The five knights of light have betrayed mankind
Now known as the dark ones
We strike down on earth with powers from hell
We ride on the wind, we ride through the sky
Like unholy birds of war we fly
We bring agony and insanity
Once blessed by the light, now serving the night
And soon cursed by every man on earth
We follow our lust
In no god we trust
Come join us
Leave this world behind
And you will find satisfaction
Fight on our side
You cannot hide from us forever more
Once greeted as heroes
Now treated as foes wherever we go
Recruiting more warriors
The hordes of undead march on our command
Now mankind will pay from this very day
Every man on earth will curse his birth
We spread fear and pain
Resistance in vain
We march in the dark
Your kind is our mark
Avoid the daylight
In dark we fight
We’ll control your souls
You’ll end up like ghouls
Come join us
Leave this world behind
And you will find satisfaction
Fight on our side
You cannot hide from us forever more
We ride on the wind, we ride through the sky
Like unholy birds of war we fly
We bring agony and insanity
Once blessed by the light, now serving the night
And soon cursed by every man on earth
We follow our lust
In no god we trust
Come join us
Leave this world behind
And you will find satisfaction
Fight on our side
You cannot hide from us forever more

Птицы Войны (перевод)

Священство дрожит
Пять рыцарей света предали человечество
Теперь известны как темные
Мы ударяем по земле силами ада
Мы едем на ветру, мы едем по небу
Как нечестивые птицы войны, мы летаем
Мы приносим агонию и безумие
Когда-то благословленный светом, теперь служащий ночи
И вскоре проклят каждым человеком на земле
Мы следуем нашей похоти
Ни в каком боге мы не верим
Присоединяйся к нам
Оставь этот мир позади
И ты найдешь удовлетворение
Сражайтесь на нашей стороне
Вы не можете больше прятаться от нас
Когда-то встречали как героев
Теперь нас считают врагами, куда бы мы ни пошли.
Вербовка большего количества воинов
Орды нежити маршируют по нашей команде
Теперь человечество будет платить с этого самого дня
Каждый человек на земле проклянет свое рождение
Мы распространяем страх и боль
Сопротивление напрасно
Мы идем в темноте
Ваш вид – наша марка
Избегайте дневного света
В темноте мы сражаемся
Мы будем контролировать ваши души
Вы закончите как упыри
Присоединяйся к нам
Оставь этот мир позади
И ты найдешь удовлетворение
Сражайтесь на нашей стороне
Вы не можете больше прятаться от нас
Мы едем на ветру, мы едем по небу
Как нечестивые птицы войны, мы летаем
Мы приносим агонию и безумие
Когда-то благословленный светом, теперь служащий ночи
И вскоре проклят каждым человеком на земле
Мы следуем нашей похоти
Ни в каком боге мы не верим
Присоединяйся к нам
Оставь этот мир позади
И ты найдешь удовлетворение
Сражайтесь на нашей стороне
Вы не можете больше прятаться от нас