Перевод текста песни IndoSound - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

IndoSound (оригинал)

Willie Peyote:
(Con questi suoni amplifichiamo i tuoi svarioni, contaminazioni,
bum percussioni, vi-vibrazioni
Con questi suoni amplifichiamo i tuoi svarioni.
Se non ti ricomponi vai fuori
dai coglioni)
Se vuoi la rabbia ti do Saint Anger
Canto R&B e chiamo Tiziano se vuoi il banger
Se vuoi il basso potente suono il mio vecchio Fender
E se vuoi l’Harcore faccio un film con Eva Henger
Ma la differenza la si sente
Basta con le tue seghe mentali conta se piace alla gente
Ma se alla gente piace quello che si sente in giro
Non mi frega un cazzo di niente
Io sguazzo contro corrente.
E in più me la tiro
Anche a sto giro fai discorsi in cui tu stesso perdi il filo:
Qual è il Rap a cui mi ispiro?
Qual è il Rap a cui aspiro?
Cos'è mi prendi in giro?
Cos'è mi prendi in giro?
Io non parlo di ghetto, qua si sta meglio
Ma col culo sulla strada lo sfondo è sempre quello
All’apparenza son tranquille città di provincia
Adolescenza da denuncia.
Chi al futuro ci rinuncia
Chi si fa condizionare dal vuoto che ha intorno
E il vuoto che ha dentro diventa peggio ogni giorno
È un punto di non ritorno per questa massa di emuli
Tutti uguali per sentirsi meno deboli
Cazzo, almeno concedimi il beneficio del dubbio
Che sia una posa più che una brutta abitudine
Convinto che il ghetto stia meglio ad un’altra latitudine
Hardcore non è il background, Hardcore è l’attitudine!
Siamo tutti quanto convinti di fare Rap crudo, ma tu inventi cazzate e io mi
metto a nudo
Siamo tutti quanto convinti di fare Rap crudo, ma tu inventi cazzate!
Se ti dessi il vero Hip-Hop non saresti in grado di sentirlo
Vorresti uscire e sparare in testa ad uno sbirro
Tranquillo tanto so che vorresti
Sparare ed ammazzare cosi potresti capire i tuoi testi
Ma è una pessima idea, in certe situazioni
Lo sai cosa distingue gli stilosi dai coglioni?
I coglioni appunto, il modo in cui li porti
Se ve li sbatto in faccia a colpi vi lascio per terra morti
E molti sono convinti di fare Rap crudo
Ma un originale gangster non l’hai mai conosciuto
È risaputo, tu parli di conti alle Seychelles
Ma per coerenza dovresti parlar di mutuo
E me li fotto a priori sti segaioli
Perdono agli scontri poi fanno ricorso come Calderoli
Agli antipodi come i 2 poli
Io mando fuori nerd da Poli, sputano le palle come i mori
Signori, si assiste ad uno scambio di ruoli
Troppi ascoltatori vogliono fare gli autori
Sono convinti di avere storie migliori
O le hai o le inventi, e in giro ne senti di tutti i colori
Ma la differenza la si sente
Basta con le tue seghe mentali conte se piace alla gente
Ma se alla gente piace solo ciò che passa in tele
Con Cattelan a TRL il Rap va a gonfie vele
Siamo tutti quanti convinti di fare Rap crudo, ma tu inventi cazzate e io mi
metto a nudo
Siamo tutti quanto convinti di fare Rap crudo, ma tu inventi cazzate,
tu inventi cazzate, tu inventi cazzate, tu inventi cazzate, tu inventi cazzate
e dovresti stare muto!

(перевод)

Вилли Пейот:
(Этими звуками мы усиливаем ваши промахи, омрачения,
бум-перкуссия, вибрация
Этими звуками мы усиливаем ваши промахи.
Если ты не соберешься, иди на улицу
давай на яйца)
Если хочешь гнева, я дам тебе святой гнев
Я пою R&B, и я позвоню Тициано, если вы хотите фейерверк
Если вам нужен мощный бас, я играю на своем старом Fender.
А если хочешь Harcore, я сниму фильм с Евой Хенгер
Но вы можете почувствовать разницу
Хватит мысленно дрочить, это считается, если людям это нравится
Но если людям нравится то, что они слышат вокруг
мне плевать ни на что
Я плещусь против течения.
плюс я снимаю
Даже при мне ты произносишь речи, в которых сам теряешь нить:
Какой рэп меня вдохновляет?
К какому рэпу я стремлюсь?
Что ты шутишь?
Что ты шутишь?
Я не про гетто, здесь лучше
Но с твоей задницей на дороге фон всегда один и тот же
Видимо это тихие провинциальные городки
Донос подросткового возраста.
Кто отказывается от будущего
Те, кто позволяет себе быть обусловленным пустотой вокруг них
И пустота внутри с каждым днем ​​становится все хуже
Это точка невозврата для этой массы подражателей
Все равно чувствовать себя менее слабым
Черт, по крайней мере, дай мне презумпцию невиновности
Что это поза больше, чем вредная привычка
Убежден, что гетто лучше на другой широте
Хардкор - это не фон, Хардкор - это отношение!
Мы все верим, что делаем сырой рэп, но ты сочиняешь чушь, а я сочиняю.
я лежу обнаженной
Мы все верим, что делаем сырой рэп, а ты выдумываешь чушь!
Если бы я дал тебе настоящий хип-хоп, ты бы его не почувствовал
Вы хотите выйти и выстрелить полицейскому в голову
Тихо, поэтому я знаю, что ты хотел бы
Стреляй и убивай, чтобы ты мог понять свою лирику.
Но это плохая идея в некоторых ситуациях
Знаете, что отличает стильных от бальных?
Мячи на самом деле, как вы их носите
Если я ударю их тебе в лицо, я оставлю тебя мертвым на земле.
И многие убеждены, что делают сырой рэп
Но вы никогда не встречали настоящего гангстера
Общеизвестно, вы говорите о счетах на Сейшелах
Но для последовательности следует говорить об ипотеке
И я трахаю их априори sti wankers
Они проигрывают в столкновениях, а затем апеллируют как Кальдероли.
На антиподах, как 2 полюса
Я посылаю ботаников из Поли, они плюются своими яйцами, как мавры
Господа, мы наблюдаем обмен ролями
Слишком много слушателей хотят быть авторами
Они убеждены, что у них есть лучшие истории
Либо они у тебя есть, либо ты их придумываешь, и ты слышишь их повсюду
Но вы можете почувствовать разницу
Хватит твоих умственных дрочек, если людям это нравится
Но если людям просто нравится то, что есть в сети
Рэп набирает обороты с Cattelan в TRL
Мы все убеждены, что делаем сырой рэп, но ты сочиняешь чушь, а я сочиняю.
я лежу обнаженной
Мы все уверены, что пишем сырой рэп, но ты выдумываешь чушь,
ты выдумываешь чушь, ты выдумываешь чушь, ты выдумываешь чушь, ты выдумываешь чушь
а ты молчи!