Перевод текста песни Da uno spino passi all'ero - S.O.S. CLIQUE, Shula, Willie Peyote

Da uno spino passi all'ero (оригинал)

4,3,2, uno come tanti
Che spreca la sua vita in fumo come tanti
Non conta sui consigli di nessuno ormai da anni
E poi quand'è da solo conta ad uno ad uno i danni
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.
Non ti ascolto mi dispiace
Shula:
Quelle più buone son le junte, le più grasse restan unte
Se voglio le trovo ovunque, nelle campagne e nelle giungle
Nella city, per le vie del tuo comune
Le punture non le faccio e sfascio il tuo luogo comune
Però da me è comune venir tentati dai mali
Farsi canne micidiali e zero ex-medicinali
Se mi faccio mi auto sfascio.
Lo ha detto anche mia madre
Mi toglierà il cognome come quello di Christiane
Sbirri illusi fanno stime sui consumi
Dopo gli anni mi han chiamato e han detto: «Shula tu ne abusi.»
Mamma son discorsi astrusi, tu ancora che ci credi
Guarda io ascolto shoppa e non vuol dire che la usi
In conclusione
La mia nazione combatte la dipendenza con la falsa informazione
Che delusione sentir persone
Che fra ganja ed eroina ancora fanno un paragone
Rit
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.
Fingo interesse e non ne son
capace
Non ti ascolto mi dispiace
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le solite cazzate, son frasi già ascoltate
Non ti ascolto mi dispiace
Willie Peyote:
Maleducato, è vero.
Sono drogato, ma leggero
E rido in faccia a chi mi dice: «da uno spino passi all’ero.»
Son discorsi per cui sclero, mi dispero
Rispondo con un mezzo sorriso se non ne spreco uno intero
Per chi si sente con la verità in tasca
Parla solo per sentire il suono della propria voce e basta
Innamorati di sé stessi
Narcisisti affezionati a dei discorsi in cui si vedono riflessi
Giuro che se potessi cambierei il mondo
In questa foto cambierei i soggetti e cambierei lo sfondo
Per ora non rispondo ai vostro slogan:
Chi dice «no alla droga», chi dice «si, ma poca»
Chi ci muore e chi gioca.
A me la pelle d’oca
E se seguo la moda è perché l’anticonformismo è troppo in voga
E se ti sembro distratto è perché di fatto
Alle tue cazzate o cerco distacco o reagisco di scatto, da pazzo!
Rit
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le stesse note, son frasi già ascoltate.
Fingo interesse e non ne son
capace
Non ti ascolto mi dispiace
Ok, io non ti ascolto mi dispiace, non reggo la tua voce, mi perdo dopo 2
parole in croce
Sempre le solite cazzate, son frasi già ascoltate
Non ti ascolto mi dispiace
4,3,2, uno come tanti
Che spreca la sua vita in fumo come tanti
Non conta sui consigli di nessuno ormai da anni
E poi quand'è da solo conta ad uno ad uno i danni
Willie Peyote:
Quindi mi faccio 1 joint per stare meglio;
2 per stare sveglio;
3 per stare attento;
4 per starci dentro;
5 almeno non ti sento;
6 penso e dopo parlo;
7 perché purtroppo son nato con questo tarlo;
8 per presa di posizione
Vorrei capire chi ha deciso che è sbagliato, il mio è un reato di opinione;
9 cosi cambio umore almeno un paio d’ore;
10 per svarionare e vedere un mondo migliore

(перевод)

4,3,2, один как многие
Кто тратит свою жизнь в дыму, как и многие другие
Она уже много лет не рассчитывает ни на чьи советы
А потом, когда он один, он считает убытки один за другим
Ладно, я тебя не слушаю, прости, терпеть не могу твой голос, я теряюсь после 2
слова на кресте
Всегда одни и те же ноты, это уже услышанные фразы.
я не слушаю тебя прости
Шула:
Лучшие из них junte, самые жирные остаются жирными
Если я захочу, я могу найти их везде, в сельской местности и в джунглях.
В городе, на улицах вашего муниципалитета
Я не делаю укусов, и я разрушаю ваше клише
Но мне свойственно искушаться злом
Получите смертельные косяки и ноль экс-лекарств
Если я это сделаю, я сломаюсь.
моя мама тоже так сказала
Он отнимет у меня фамилию, как у Кристианы.
Обманутые полицейские делают оценки потребления
Спустя годы мне позвонили и сказали: «Шула, ты злоупотребляешь».
Мама заумные речи, ты еще в это веришь
смотри я слушаю шоппа и это не значит что я им пользуюсь
В заключение
Моя нация борется с зависимостью с помощью ложной информации
Какое разочарование слышать от людей
Что между ганджей и героином до сих пор делают сравнение
Задерживать
Ладно, я тебя не слушаю, прости, терпеть не могу твой голос, я теряюсь после 2
слова на кресте
Всегда одни и те же ноты, это уже услышанные фразы.
Я притворяюсь заинтересованным, и я не
иметь возможность
я не слушаю тебя прости
Ладно, я тебя не слушаю, прости, терпеть не могу твой голос, я теряюсь после 2
слова на кресте
Всегда обычное фуфло, уже слышны фразы
я не слушаю тебя прости
Вилли Пейот:
Руд, это точно.
Я зависим, но свет
И я смеюсь в лицо тем, кто говорит мне: «От терния ты шагаешь к герою».
Это речи, за которые я склеро, я в отчаянии
Я отвечаю полуулыбкой, если не трачу целую
Для тех, кто чувствует правду в кармане
Просто говорите, чтобы услышать звук собственного голоса, и все.
Влюбись в себя
Нарциссы любят речи, в которых они видят свое отражение
Клянусь, если бы я мог, я бы изменил мир
На этом фото я бы поменял сюжеты и поменял фон
Я пока не отвечаю на ваши лозунги:
Кто говорит "нет наркотикам", кто говорит "да, но не сильно"
Кто умирает, а кто играет.
у меня мурашки по коже
И если я слежу за модой, то это потому, что нонконформизм слишком в моде.
И если я кажусь рассеянным, то это потому, что на самом деле
На твой бред или ищу отрешенности, или реагирую внезапно, сумасшедший!
Задерживать
Ладно, я тебя не слушаю, прости, терпеть не могу твой голос, я теряюсь после 2
слова на кресте
Всегда одни и те же ноты, это уже услышанные фразы.
Я притворяюсь заинтересованным, и я не
иметь возможность
я не слушаю тебя прости
Ладно, я тебя не слушаю, прости, терпеть не могу твой голос, я теряюсь после 2
слова на кресте
Всегда обычное фуфло, уже слышны фразы
я не слушаю тебя прости
4,3,2, один как многие
Кто тратит свою жизнь в дыму, как и многие другие
Она уже много лет не рассчитывает ни на чьи советы
А потом, когда он один, он считает убытки один за другим
Вилли Пейот:
Поэтому я делаю 1 косяк, чтобы поправиться;
2 бодрствовать;
3 быть осторожным;
4 оставаться внутри;
5 по крайней мере я тебя не слышу;
6 я думаю, а потом говорю;
7 потому что, к сожалению, я родился с этим червем;
8 за занятие позиции
Я хотел бы понять, кто решил, что это неправильно, мое мнение преступно;
9 так меняю настроение хотя бы на пару часов;
10 ошибиться и увидеть лучший мир