Перевод текста песни Snake Eyes - Royal Hunt

Snake Eyes (оригинал)

I’ve been waiting, playing along
As expected, you got it all wrong
Not to worry, everything will be fine
Take your time
Smoke and mirrors;
it’s dawning on me
Curtain’s falling and all I can see:
Game is over, you can cancel the show
Time to go 'cuz now I know:
«We can give you the world and a permanent bliss!»
What you’re getting for real is a poisonous kiss
And you’re, out of the blue, coming to realize
That you’re staring into snake eyes
Don’t you worry, we’ll figure it out
Feeling sorry?
I’ll say it out loud:
«We deliver a magnificent show!»
You should know, so here we go

(перевод)

Я ждал, подыгрывая
Как и ожидалось, вы все поняли неправильно
Не волнуйся, все будет хорошо
Не торопись
Дым и зеркала;
меня осенило
Занавес падает, и все, что я вижу:
Игра окончена, вы можете отменить шоу
Время идти, потому что теперь я знаю:
«Мы можем подарить вам мир и вечное блаженство!»
На самом деле вы получаете ядовитый поцелуй
И ты ни с того ни с сего осознаешь
Что ты смотришь в змеиные глаза
Не волнуйся, мы разберемся
Жалеть?
Я скажу это вслух:
«Делаем великолепное шоу!»
Вы должны знать, так что поехали