Перевод текста песни Back To Square One - Royal Hunt

Back To Square One (оригинал)

They say a home’s just a place where you can leave your hat
That’s right and I’m a living proof
As you will see of that
On the move all alone who cares 'bout a place to call home?
Look ahead race is on and you better run away from square one
Run away from square one
I use to chase fame and fortune all over the place
But what’s the point if you never meet a single friendly face
Anywhere, anytime?
I’m starting to think it’s a crime
Can’t you see all those years I’ve been living a lie?
I travelled the world and I crossed every sea
I’ve seen everything what I wanted to see
Around the world on the run
I’m back to square one
I’m pushing the wheel and I’m turning around
I’m leaving behind everything that I’ve found
Along the way It’s been down
I’m back to square one
I travelled the world and I crossed every sea
I’ve seen everything what I wanted to see
Around the world on the run
I’m back to square one
I’m pushing the wheel and I’m turning around
I’m leaving behind everything that I’ve found
Along the way It’s been down
I’m back to square one
I travelled the world and I crossed every sea
I’ve seen everything what I wanted to see
Around the world on the run
I’m back to square one
I’m pushing the wheel and I’m turning around
I’m leaving behind everything that I’ve found
Along the way It’s been down
I’m back to square one
I’m going on I’m back, back to square one
I’m going on I’m back to square one, yeah won’t say yeah
I’m back to square one
I’m back to square one, square one
I’m back to square one, square one

Вернемся К Началу (перевод)

Говорят, дом — это просто место, где можно оставить шляпу.
Это верно, и я живое доказательство
Как вы это увидите
В движении в полном одиночестве, кого волнует место, которое можно назвать домом?
Смотри вперед, гонка началась, и тебе лучше убежать с нуля
Убежать от первого квадрата
Я везде гонюсь за славой и богатством
Но какой в ​​этом смысл, если ты никогда не встретишь ни одного дружелюбного лица
Где угодно, когда угодно?
Я начинаю думать, что это преступление
Разве ты не видишь, что все эти годы я жил во лжи?
Я путешествовал по миру и пересек каждое море
Я видел все, что хотел увидеть
Вокруг света в бегах
Я вернулся к исходной точке
Я толкаю руль, и я поворачиваюсь
Я оставляю все, что нашел
По пути это было вниз
Я вернулся к исходной точке
Я путешествовал по миру и пересек каждое море
Я видел все, что хотел увидеть
Вокруг света в бегах
Я вернулся к исходной точке
Я толкаю руль, и я поворачиваюсь
Я оставляю все, что нашел
По пути это было вниз
Я вернулся к исходной точке
Я путешествовал по миру и пересек каждое море
Я видел все, что хотел увидеть
Вокруг света в бегах
Я вернулся к исходной точке
Я толкаю руль, и я поворачиваюсь
Я оставляю все, что нашел
По пути это было вниз
Я вернулся к исходной точке
Я продолжаю, я вернулся, вернулся на круги своя
Я продолжаю, я вернулся к исходной точке, да, не скажу, да
Я вернулся к исходной точке
Я вернулся к исходной точке
Я вернулся к исходной точке