Перевод текста песни It's Over - Royal Hunt

It's Over (оригинал)

Look, broken moon shines through the clouds so restless
Cold, even light just touched the hill of sadness
Flash back — it all happens again
Traces of tears will be washed off by rain

Over, it's over, look I'm goin' down
but you can't see anything
Over, it's over, King is Dead — Long Live the King

I'm on the same path to the cross as last time
they'll crucify me once again — you've broken my heart
As you did it before
Judas I'll wait, come and knock on my door

Over, it's over, they just shut me down
and when won't do anything
Over, it's over, King is Dead — Long Live the King

Всему конец (перевод)

Посмотри, из-за облаков беспокойно светит расколотая луна.
Холодно, и лишь свет проскользнул по холму печали.
Воспоминания — все повторяется вновь.
Следы от слез смоются дождем.

Конец, всему конец, смотри, как я исчезаю,
Но ты ничего не видишь.
Конец, всему конец, Король Мертв — Да Здравствует Король.

Я на той же дороге к кресту, что и в прошлый раз.
Они распнут меня вновь — ты разбил мне сердце,
Как и прежде.
Иуда, я подожду, приходи и постучи в мою дверь.

Конец, всему конец, смотри, как я исчезаю,
Но ты ничего не видишь.
Конец, всему конец, Король Мертв — Да Здравствует Король.