Перевод текста песни One Minute Left to Live - Royal Hunt

One Minute Left to Live (оригинал)

How many minutes left to live?
How many breaths to take?
How much to keep, how much to give, how long you’d stay awake?
I do believe that once you’re gone —
There is no coming back
No second chance an no re-run —
A simple fade to black
You tell me — is it or there’s something I should know?
One minute left to live so where do you go
Regretting what you’ve done and everything you’ve ever said?
One minute left to live and —
What do you know?
-
I wouldn’t change a thing
I just keep on riding straight ahead
One minute left to live but what do you care?
Regretting that you’ve done and everything you’ve ever said?
One minute left to live — regardless, I swear
I wouldn’t change a thing, just keep on riding straight ahead
I’ve been around, I’ve seen it all — no pity, no remorse
I did my bit and fought the wall, kicked down a lot of doors
So if the end is near — just bring it on I have no fear
Tweet

Жить осталось одну минуту (перевод)

Сколько минут осталось жить?
Сколько вдохов нужно сделать?
Сколько держать, сколько давать, как долго ты будешь бодрствовать?
Я верю, что когда ты уйдешь —
Нет возврата
Ни второго шанса, ни повторного запуска —
Простой переход в черный цвет
Ты скажи мне — так ли это или есть что-то, что я должен знать?
Осталась одна минута, так что куда ты идешь
Сожалеете о том, что вы сделали, и обо всем, что вы когда-либо говорили?
Осталась одна минута жизни и —
Что ты знаешь?
-
я бы ничего не изменил
Я просто продолжаю ехать прямо
Осталась одна минута жизни, но какое тебе дело?
Сожалеете о том, что вы сделали, и обо всем, что вы когда-либо сказали?
Осталась одна минута жизни – несмотря ни на что, клянусь
Я бы ничего не изменил, просто продолжал бы ехать прямо
Я был рядом, я все это видел — ни жалости, ни раскаяния
Я внес свою лепту и боролся со стеной, выбил много дверей
Так что, если конец близок — просто принесите его, я не боюсь
Твитнуть