Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Time Will Tell, исполнителя - Royal Hunt. Песня из альбома Cargo, в жанре Прогрессив-металTime Will Tell(оригинал) | Время покажет(перевод на русский) |
| You shut the door, you let me hang myself | Ты закрыл предо мною дверь и позволил мне повеситься. |
| You've turned your back on me and now I'm gone | Ты повернулся ко мне спиной, и теперь я мертв. |
| So listen, ask yourself, can you undo what I've done? | Так послушай, спроси себя, способен ли ты изменить то, что натворил? |
| - | - |
| You told me lies you've tried to put me down | Ты соврал мне, пытаясь усмирить меня. |
| You showed me hell because that's where I've been | Ты показал мне ад, чтобы я знал, где окажусь. |
| I hope you're happy now — I didn't like what I have seen | Надеюсь, ты счастлив теперь — ведь мне не по душе, что я узрел. |
| - | - |
| Yeah, I do appreciate | Да, я ценю: |
| You're the one who gave this kind of fate | Ты единственный, кто избрал такой жребий |
| to me, but I can't wait until | Для меня, но я не могу ждать до тех пор, пока... |
| - | - |
| Time will tell — you're on your feet so far, but only | Время покажет — ты так далеко, но только |
| time will tell how long it's gonna last | Время покажет, как долго это все продлится. |
| Time will tell — you're reaching for the star, but only | Время покажет — ты получишь звезду, но только |
| time will tell if shadows from the past will bring you hell | Время покажет, вернут ли тени прошлого тебя в ад. |
| - | - |
| You just can't get enough, you broke my heart | Ты не можешь насытиться, ты разбил мне сердце. |
| You're so rich now you can ski uphill | Ты теперь богат и способен взобраться на гору. |
| Tear my life apart — you never ask me how I feel | Разорви мою жизнь на кусочки — ты никогда не спрашивал о моих чувствах. |
| - | - |
| Life is going down the drain | Срок жизни истекает. |
| You got pleasure, all I got is pain — you're driving me insane | Тебе доставляет удовольствие моя боль — ты вводишь меня в безумие. |
| - | - |
| Rest your weary head my son, all your trouble's just begun | Положи свою утомленную голову, мой сын, это лишь начало твоих мук. |
| Close your eyes, unchain your heart — help you God | Закрой свои глаза, освободи свою душу — да поможет тебе Бог. |
| Full of hate as you have always been | Переполненный ненавистью, каким ты всегда был, |
| Drop your gun 'coz anger is a sin | Отложи свое оружие, ибо злость есть грех. |
Time Will Tell(оригинал) |
| You shut the door, you let me hang myself |
| You’ve turned your back on me and now I’m gone |
| So listen, ask yourself, can you undo what I’ve done? |
| You told me lies you’ve tried to put me down |
| You showed me hell because that’s where I’ve been |
| I hope you happy now — I didn’t like what I have seen… |
| Yeah, I do appreciate |
| You’re the one who gave this kind of fate to me |
| But I can’t wait until… |
| Time will tell — you’re on your feet so far, but only |
| Time will tell — how long it’s gonna lasts! |
| Time will tell — you’re reachin' for the star, but only |
| Time will tell — if shadows from the past will bring you hell… |
| You just can’t get enough, you broke my heart |
| You’re so rich now you can ski uphill |
| Tear my life apart — you never ask me how I feel… |
| Life is going down the drain |
| You got pleasure, all I got is pain — you’re driving me insane! |
| Rest your weary head my son, all your troubles just begun |
| Close your eyes, unchain your heart — help you God… |
| Full of hate as you have always been |
| Drop your gun 'cos anger is the sin… |
Время Покажет(перевод) |
| Ты закрыл дверь, ты позволил мне повеситься |
| Ты отвернулся от меня, и теперь меня нет |
| Так что слушай, спроси себя, можешь ли ты исправить то, что я сделал? |
| Вы солгали мне, что пытались меня унизить |
| Ты показал мне ад, потому что я был там |
| Надеюсь, теперь ты счастлив — мне не понравилось то, что я увидел… |
| Да, я ценю |
| Ты тот, кто дал мне такую судьбу |
| Но я не могу дождаться, пока… |
| Время покажет — вы пока на ногах, но только |
| Время покажет — как долго это продлится! |
| Время покажет — ты тянешься к звезде, но только |
| Время покажет — принесут ли вам тени из прошлого ад… |
| Ты просто не можешь насытиться, ты разбил мне сердце |
| Ты так богат, теперь можешь кататься на лыжах в гору |
| Разорви мою жизнь на части — ты никогда не спрашиваешь меня, что я чувствую… |
| Жизнь идет насмарку |
| У тебя есть удовольствие, у меня есть только боль — ты сводишь меня с ума! |
| Оставь свою усталую голову, сын мой, все твои проблемы только начались |
| Закрой глаза, развяжи свое сердце — помоги тебе Бог… |
| Полный ненависти, как и всегда |
| Бросай пистолет, потому что гнев - это грех ... |
| Название | Год |
|---|---|
| Long Way Home | 2016 |
| King For A Day | 2010 |
| End Of The Line | 2010 |
| Shadowman | 2010 |
| Army Of Slaves | 2010 |
| The Well | 2010 |
| Back To Square One | 2010 |
| The Last Leaf | 2010 |
| Blood Red Stars | 2010 |
| Falling Down | 2010 |
| Tearing Down the World | 2016 |
| River of Pain | 2017 |
| Silent Scream | 2016 |
| One Minute Left to Live | 2017 |
| It's Over | 2016 |