Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Blood Red Stars, исполнителя - Royal Hunt. Песня из альбома X, в жанре Прогрессив-металДата выпуска: 19.01.2010
Лейбл звукозаписи: Союз Мьюзик
Язык песни: Английский
Blood Red Stars(оригинал) | Кроваво-красные звёзды(перевод на русский) |
| I'm walking tonight under these blood red stars | Я гуляю этой ночью под кроваво-красными звёздами, |
| They're spreading their light across the sky | Они разливают свой свет по всему небу. |
| We're moving apart me and these blood red stars | Мы расходимся: я и эти кроваво-красные звёзды, |
| It's breaking my heart | Это разбивает мне сердце, |
| I'm wondering why | Мне интересно: зачем? |
| - | - |
| How could I forget to once again | Как мог я снова забыть |
| Raise my glass to you | Поднять свой стакан за тебя, |
| The land of sorrow | Земля печали? |
| You remember wasted years full of pain | Ты помнишь бесполезные годы, полные боли |
| And full of angry tears | И сердитых слёз. |
| - | - |
| Why this tortured soil is still alive | Почему эта измученная почва всё ещё жива, |
| How with all those scars | Как со всеми этими шрамами, |
| It keeps on living? | Она продолжает жить? |
| Hopes and dreams are in the dirty | Надежды и мечты — в грязи, |
| Every soul's been badly hurt | Каждая душа ужасно изранена. |
| But look up there | Но взгляните наверх, |
| Above the wall | Выше стены, |
| Red stars refuse to fall | Красные звёзды отказываются упасть, |
| As they should, dead cold | Когда они должны умереть холодными. |
| - | - |
| I'm walking tonight under these blood red stars | Я гуляю этой ночью под кроваво-красными звёздами, |
| They're spreading their light across the sky | Они разливают свой свет по всему небу. |
| We're moving apart me and these blood red stars | Мы расходимся: я и эти кроваво-красные звёзды, |
| It's breaking my heart | Это разбивает мне сердце, |
| I'm wondering why | Мне интересно: зачем? |
| Wondering why | Интересно, зачем? |
| - | - |
| Hey, it's all gonna change one day | Эй, это всё однажды изменится, |
| I'll close my eyes and pray all your pain away | Я закрою глаза и буду молиться, чтобы твоя боль ушла. |
| - | - |
| I'm walking tonight under these blood red stars | Я гуляю этой ночью под кроваво-красными звёздами, |
| They're spreading their light across the sky | Они разливают свой свет по всему небу. |
| We're moving apart me and these blood red stars | Мы расходимся: я и эти кроваво-красные звёзды, |
| It's breaking my heart | Это разбивает мне сердце, |
| I'm wondering why | Мне интересно: зачем? |
| - | - |
| Where bloody stars | Откуда кровавые звёзды? |
| Wondering why | Интересно, зачем? |
Blood Red Stars(оригинал) |
| I’m walking tonight under these blood red stars |
| They’re spreading their light across the sky |
| We’re moving apart me and these blood red stars |
| It’s breaking my heart |
| I’m wondering why |
| How could I forget to once again |
| Raise my glass to you |
| The land of sorrow |
| You remember wasted years full of pain |
| And full of angry tears |
| Why this tortured soil is still alive |
| How with all those scars |
| It keeps on living? |
| Hopes and dreams are in the dirty |
| Every soul’s been badly hurt |
| But look up there |
| Above the wall |
| Red stars refuse to fall |
| As they should, Dead cold |
| I’m walking tonight under these blood red stars |
| They’re spreading their light across the sky |
| We’re moving apart me and these blood red stars |
| It’s breaking my heart |
| I’m wondering why |
| Wondering why |
| Hey, it’s all gonna change one day |
| I’ll close my eyes and pray all your pain away |
| I’m walking tonight under these blood red stars |
| They’re spreading their light across the sky |
| We’re moving apart me and these blood red stars |
| It’s breaking my heart |
| I’m wondering why |
| Where bloody stars |
| Wondering why |
Кроваво-Красные Звезды(перевод) |
| Я иду сегодня под этими кроваво-красными звездами |
| Они распространяют свой свет по небу |
| Мы раздвигаем меня и эти кроваво-красные звезды |
| Это разбивает мне сердце |
| мне интересно, почему |
| Как я мог забыть еще раз |
| Поднимите мой бокал за вас |
| Земля печали |
| Вы помните потраченные впустую годы, полные боли |
| И полный гневных слез |
| Почему эта измученная почва все еще жива |
| Как со всеми этими шрамами |
| Он продолжает жить? |
| Надежды и мечты в грязи |
| Каждая душа сильно пострадала |
| Но посмотри туда |
| Над стеной |
| Красные звезды отказываются падать |
| Как и должно быть, Мертвый холод |
| Я иду сегодня под этими кроваво-красными звездами |
| Они распространяют свой свет по небу |
| Мы раздвигаем меня и эти кроваво-красные звезды |
| Это разбивает мне сердце |
| мне интересно, почему |
| Интересно, почему |
| Эй, все изменится в один прекрасный день |
| Я закрою глаза и умолю всю твою боль |
| Я иду сегодня под этими кроваво-красными звездами |
| Они распространяют свой свет по небу |
| Мы раздвигаем меня и эти кроваво-красные звезды |
| Это разбивает мне сердце |
| мне интересно, почему |
| Где кровавые звезды |
| Интересно, почему |