Перевод текста песни King For A Day - Royal Hunt

King For A Day (оригинал)

I see your power’s growing stronger
You can enjoy it longer go take another swing
Your lies might be a great improvement
Of a silly, pointless movement
That doesn’t mean a thing
A dog behind the fence,
No pride no common sense howling
Regardless any hype
A simple ruthless kind
Knowing that he’ll be gone overnight
Overnight
Alright, you had your feelings padded
And getting better at it Well, colour me impressed
Your heart is turning meaner colder
As you are growing older
Now back in line with the rest
Of you some empty shells
The kind of garbage hell’s waiting for
No conscious no remorse
It can’t get any worse anymore
Life is cruel: go on rule
Such a fool you’re a king for a day
Time will come, you’ll be gone
Everyone, every king for a day
You can run, you can hide
Never mind you’re a king for a day
Here’s the end and it’s fair
Cause you were just a king for a day
Take a closer look around
Life’s already wasted
Ask yourself do you believe that someone can replace it Do you really think it all will go away in a single day
A single bloody day?
Why, What goes round comes around
Lose your head and lose your crown
Now you’re going down
Life is cruel: go on rule
Such a fool you’re a king for a day
Time will come, you’ll be gone
Everyone, every king for a day
You can run, you can hide
Never mind you’re a king for a day
Here’s the end and it’s fair
Cause you were just a king for a day

Король На Один День (перевод)

Я вижу, что твоя сила становится сильнее
Вы можете наслаждаться этим дольше, сделайте еще один замах
Ваша ложь может быть большим улучшением
Глупого, бессмысленного движения
Это ничего не значит
Собака за забором,
Ни гордости, ни здравого смысла
Независимо от любой шумихи
Простой безжалостный вид
Зная, что он уйдет в одночасье
с ночевкой
Хорошо, у тебя были свои чувства
И становится лучше в этом Ну, цвет меня впечатлил
Ваше сердце становится холоднее
По мере взросления
Теперь снова в соответствии с остальными
Из вас некоторые пустые оболочки
Мусорный ад ждет
Нет сознания, нет раскаяния
Хуже уже быть не может
Жизнь жестока: продолжай править
Такой дурак, ты король на день
Придет время, ты уйдешь
Каждый, каждый король на день
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Неважно, что ты король на день
Вот и конец, и это справедливо
Потому что ты был просто королем на один день
Осмотрись поближе
Жизнь уже потрачена впустую
Спросите себя, верите ли вы, что кто-то может заменить это? Вы действительно думаете, что все это исчезнет за один день?
Один кровавый день?
Почему, что происходит, то и происходит
Потерять голову и потерять корону
Теперь ты спускаешься
Жизнь жестока: продолжай править
Такой дурак, ты король на день
Придет время, ты уйдешь
Каждый, каждый король на день
Вы можете бежать, вы можете спрятаться
Неважно, что ты король на день
Вот и конец, и это справедливо
Потому что ты был просто королем на один день