Перевод текста песни River of Pain - Royal Hunt

River of Pain (оригинал)

I don’t believe in tomorrows — you’ll never change my point
of view,
My fears and sorrows runnin' down my spine, I tell you.
I watch my people dyin', I watch them go — I don’t know
where…
The skies are crying, washing out their blood into the
The rivers runs away,
Turns red and looks like vein.
The rivers shows the way,
Away from bloody rain.
The Gods of war are callin', I hear their voices in the
wind.
The sun is falling — another day is gone, another sin.
I see the star of sadness is touchin' bodies on the ground.
Somebody’s madness just took my life and turned it upside
down.
The river of pain — we’re all betrayed and sold,
The river of pain — my land is dead and cold.
The river of pain — when I close my eyes,
The river of pain — spirit never dies…
My time has come I’m leaving, my mind is tearin' me apart.
I wanna die believing in common sense and wisdom of my heart…

Река боли (перевод)

Я не верю в завтрашний день — ты никогда не изменишь мою точку зрения
зрения,
Мои страхи и печали бегут по моему позвоночнику, говорю тебе.
Я смотрю, как умирают мои люди, я смотрю, как они уходят — я не знаю
куда…
Небеса плачут, смывая свою кровь в
Реки убегают,
Краснеет и выглядит как вена.
Реки указывают путь,
Вдали от кровавого дождя.
Боги войны зовут, я слышу их голоса в
ветер.
Солнце садится — еще один день ушел, еще один грех.
Я вижу, звезда печали касается тел на земле.
Чье-то безумие только что забрало мою жизнь и перевернуло ее с ног на голову
вниз.
Река боли — мы все преданы и проданы,
Река боли — земля моя мертва и холодна.
Река боли — когда я закрываю глаза,
Река боли — дух никогда не умирает…
Мое время пришло, я ухожу, мой разум разрывает меня на части.
Я хочу умереть, веря в здравый смысл и мудрость своего сердца…