Перевод текста песни Les Hirondelles - Rome

Les Hirondelles (оригинал)

Beneath the pitiless gaze of things
We interlock in tight coils
The outbreak of plague a little while before
Scorched flowers
Beautifully died with blood
The relics of our yesterday
A young beast
Quietly waiting
And then with stealthy footsteps
Imposing its presence more and more
It disappears when you doubt
The tiredness of the days of indecision
Has left us stranded
Wrapped in the folds of the rainy season
It disappears when you doubt
It disappears when you doubt

ласточка (перевод)

Под безжалостным взглядом вещей
Мы сцепляемся в тугих катушках
Вспышка чумы незадолго до
Выжженные цветы
Красиво умер с кровью
Реликвии нашего вчерашнего дня
Молодой зверь
Тихо жду
А потом тихими шагами
Навязывая свое присутствие все больше и больше
Оно исчезает, когда вы сомневаетесь
Усталость дней нерешительности
Оставил нас в затруднительном положении
Завернутый в складки сезона дождей
Оно исчезает, когда вы сомневаетесь
Оно исчезает, когда вы сомневаетесь