Перевод текста песни The Ballad of the Red Flame Lily - Rome

The Ballad of the Red Flame Lily (оригинал)

On this day all the trees in Rhodesia are aflame
As the eyes of the griever
With flowers of aching replete
And my mind’s overflowing with vengeance
For to pine is not an occupation but a sentence
And in time we will all be faking retrat
Have you got rid of it yet?
This faith corroded with neglect
Can we ever hide the hurt?
At least at night the harvest sun’s yoke
Is rising like rebel smoke
Beyond the oceans in swirls
And it will shame us now
And it will shame us still
It was wrong to come here
I was wrong to come here
What a hollow promise from hollow men
What a shallow grave for shallow men
You’re the bull that paws the earth
The leopard that teaches to run
You’re the crocodile that eats the sun
So we walk on through and beyond the failures of men
And we know there’s a void at the centre of everything

(перевод)

В этот день все деревья в Родезии горят
Как глаза скорбящего
С цветами боли
И мой разум переполнен местью
Ибо томиться - это не занятие, а приговор
И со временем мы все будем притворяться, что возвращаемся
Вы уже избавились от него?
Эта вера разъедена пренебрежением
Сможем ли мы когда-нибудь скрыть боль?
Хоть ночью жатва ярмо солнца
Поднимается, как повстанческий дым
За океанами в водоворотах
И теперь нам будет стыдно
И это все еще будет стыдить нас
Было неправильно приходить сюда
Я ошибся, придя сюда
Какое пустое обещание от полых людей
Какая неглубокая могила для неглубоких мужчин
Ты бык, который лапает землю
Леопард, который учит бегать
Ты крокодил, который ест солнце
Итак, мы идем сквозь неудачи людей и за их пределы
И мы знаем, что в центре всего есть пустота