Перевод текста песни Hope Dies Painless - Rome

Hope Dies Painless (оригинал)

Time the great deadener
Returning hard kisses at last
A love etched in blood
A love has come to pass
I glued the letter to your mouth
As treason climbed all over your face
Like a kitten, yet not so playfully
Do not play with me
I glued the letter to your hand
To consecrate the moment
This too shall end in fire
This too shall end
She wore mourning like a graceless flower
Blind to each sign of fear
So insecure
So unaware of me
I glued the letter to your heart
Crimson flowered redemption
November washed away the smoke
November washed it all away
All the guilt and all the glory
All the stories overheard
Forever entwined, yet forever enthroned
Hope dies painless with me

Надежда Умирает Безболезненно (перевод)

Время великого глушителя
Возвращая крепкие поцелуи, наконец
Любовь, запечатленная в крови
Случилась любовь
Я приклеил письмо к твоему рту
Когда предательство расползлось по твоему лицу
Как котенок, но не так игриво
Не играй со мной
Я приклеил письмо к твоей руке
Чтобы освятить момент
Это тоже закончится огнем
Это тоже должно закончиться
Она носила траур, как безжалостный цветок
Слепой к каждому признаку страха
Так небезопасно
Так не подозревая обо мне
Я приклеил письмо к твоему сердцу
Багровое цветочное искупление
Ноябрь смыл дым
Ноябрь смыл все это
Вся вина и вся слава
Все истории подслушаны
Навсегда переплелись, но навечно на троне
Надежда умирает безболезненно со мной