Перевод текста песни Broken - Rome

Broken - Rome
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Broken, исполнителя - Rome. Песня из альбома Coriolan, в жанре Инди
Дата выпуска: 31.03.2016
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский

Broken

(оригинал)
Who deserves greatness deserves their hate
For they are no surer than the hailstone in the sun
Where he should find them brave
Where he should find them lions
He finds them hares
For like hares they run
What darker light could one soul bring?
Why should his pride have no single sting?
The last of his kind, no witness to his grief
Their words are empty, a soldier’s life being brief
Now here’s the truth of it
The oath it is broken
All allegiances, even promises unspoken
Will die broken within him
These souls of geese who bear the shapes of men
He’ll leave the fold and make his war his own blend
To peck the eagles, they brought in the crows
Has Rome ever known the value of her own?
What darker light could one soul bring?
Why should his pride have no single sting?
The last of his kind, no witness to his grief
Their words are empty, a soldier’s life being brief
Now here’s the truth of it
The oath it is broken
All allegiances, even promises unspoken
Will die broken within him
For your voices I have fought
Watched for your voices
For your voices bear wounds
Battles won for your voices
(перевод)
Кто заслуживает величия, тот заслуживает их ненависти
Ибо они не надежнее, чем град на солнце
Где он должен найти их храбрыми
Где он должен найти их львов
Он находит им зайцев
Как зайцы бегут
Какой темный свет может принести одна душа?
Почему его гордость не имеет ни единого жала?
Последний в своем роде, не свидетель своего горя
Их слова пусты, жизнь солдата коротка
Вот правда об этом.
Клятва нарушена
Все привязанности, даже невысказанные обещания
Умрет сломленный внутри него
Эти души гусей, носящие человеческий облик
Он оставит фолд и сделает свою войну своей собственной смесью
Чтобы клевать орлов, они принесли ворон
Знала ли когда-нибудь Рим цену своей собственной?
Какой темный свет может принести одна душа?
Почему его гордость не имеет ни единого жала?
Последний в своем роде, не свидетель своего горя
Их слова пусты, жизнь солдата коротка
Вот правда об этом.
Клятва нарушена
Все привязанности, даже невысказанные обещания
Умрет сломленный внутри него
За ваши голоса я боролся
Смотрел на ваши голоса
Для ваших голосов несут раны
Битвы выиграны за ваши голоса
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Swords To Rust - Hearts To Dust 2009
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Celine in Jerusalem 2016
Wir Götter der Stadt 2011
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Skirmishes for Diotima 2016
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
Transference 2016
Die Brandstifter 2011
Das Feuerordal 2015
A Farewell to Europe 2014
Der Brandtaucher 2015
A Legacy of Unrest 2015
Coriolan 2016
The Accidents of Gesture 2015

Тексты песен исполнителя: Rome