Перевод текста песни Swords To Rust - Hearts To Dust - Rome

Swords To Rust - Hearts To Dust - Rome
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Swords To Rust - Hearts To Dust, исполнителя - Rome. Песня из альбома Flowers From Exile, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 25.06.2009
Лейбл звукозаписи: Trisol
Язык песни: Английский

Swords To Rust - Hearts To Dust

(оригинал)
We shall let our songs drown
The rattle of the train
And the roaring of the crowd
We shall wet our throat with sticky dark wine
And toast this blood wedding so fine
To new horizons!
to a new dawn!
To a new and reckless generosity!
For this our land of the free
We shall win, die or betray and turn
Swords to rust — hearts to dust
In vain to write our name
In blood and in flowers of flame
Swords to rust — hearts to dust
All blind and gone astray
Our envy green as may
All smothered in wild flowers
We break the windows to breathe
That golden dawn is ours
For tonight hesitation is on leave
To wear god down
To flatten him out
To pray to no other
Parley with death
To bury the crown
To silence all lovers
We shall turn
Swords to rust — hearts to dust
In vain to write our name
In blood and in flowers of flame
Swords to rust — hearts to dust
All blind and gone astray
Our envy green as may
Schwerter zu rost herzen zu staub!
Dennoch die schwerter halten
Dennoch die herzen spalten
Swords to rust — hearts to dust
In vain to write our name
In blood and in flowers of flame
Swords to rust — hearts to dust
All blind and gone astray
Our envy green as may

Мечи Заржавеют, Сердца Обратятся В Прах.

(перевод)
Мы позволим нашим песням утонуть
Грохот поезда
И рев толпы
Намочим горло липким темным вином
И поджарить эту кровавую свадьбу так хорошо
К новым горизонтам!
к новой заре!
К новой и безрассудной щедрости!
Для этого наша земля свободных
Мы победим, умрем или предадим и обратимся
Мечи ржаветь — сердца в пыль
Напрасно писать наше имя
В крови и в цветах пламени
Мечи ржаветь — сердца в пыль
Все слепые и заблудшие
Наша зависть зеленая, как может
Все утопает в диких цветах
Мы разбиваем окна, чтобы дышать
Этот золотой рассвет наш
На сегодняшнее колебание в отпуске
Изнашивать бога
Чтобы сгладить его
Молиться никому другому
Переговоры со смертью
Чтобы похоронить корону
Чтобы заставить замолчать всех влюбленных
мы обратимся
Мечи ржаветь — сердца в пыль
Напрасно писать наше имя
В крови и в цветах пламени
Мечи ржаветь — сердца в пыль
Все слепые и заблудшие
Наша зависть зеленая, как может
Schwerter zu rost herzen zu staub!
Dennoch die schwerter halten
Dennoch die herzen spalten
Мечи ржаветь — сердца в пыль
Напрасно писать наше имя
В крови и в цветах пламени
Мечи ржаветь — сердца в пыль
Все слепые и заблудшие
Наша зависть зеленая, как может
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
One Fire 2015
One Lion's Roar 2019
Cities of Asylum 2016
Alesia 2021
The Secret Sons Of Europe 2009
Ächtung, Baby! ft. Alan Averill 2020
Skirmishes for Diotima 2016
Celine in Jerusalem 2016
We Who Fell In Love With The Sea 2009
Wir Götter der Stadt 2011
The Ballad of the Red Flame Lily 2014
A Legacy of Unrest 2015
Transference 2016
A Farewell to Europe 2014
Panzerschokolade 2021
Das Feuerordal 2015
The Accidents of Gesture 2015
Lay Me Down ft. Rome, Rome Ramirez 2021
Der Brandtaucher 2015
Odessa 2009

Тексты песен исполнителя: Rome