Перевод текста песни One Fire - Rome

One Fire (оригинал)

We won’t reveal our ailments and what haunts our sleep nightly
In this tiny little world, we’ve locked ourselves in so tightly
And the dead stand between us like wraiths and the people we’ve abandoned,
The life, we’ve surrendered to the streams
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
All that’s left now are dreams of kings we’ve murdered to dissect
For our meddling intellect misshapes the beauteous forms of things
So we bleat a little, twist a little, rotting in the belly of the beast
While you feel you cannot be wrong
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail
Oh Rhodesia, given you my vow
And I owe nothing
Nothing and nothing and nothing and nothing
One fire fights one fire
One-nil, one-nil
Rights by rights falter
Strengths by strengths do fail

Один Огонь (перевод)

Мы не будем раскрывать свои недуги и то, что не дает нам спать по ночам
В этом маленьком мирке мы так крепко заперлись
И мертвые стоят между нами, как призраки, и людьми, которых мы бросили,
Жизнь, мы сдались потокам
О, Родезия, даю тебе мой обет
И я ничего не должен
Ничего и ничего и ничего и ничего
Один огонь борется с одним огнем
Один-ноль, один-ноль
Права за правами колеблются
Сильные стороны терпят неудачу
Все, что осталось сейчас, это мечты о королях, которых мы убили, чтобы проанализировать
Ибо наш вмешивающийся интеллект искажает прекрасные формы вещей
Так что мы немного блеем, немного крутим, гнием в животе зверя
Хотя вы чувствуете, что не можете ошибаться
О, Родезия, даю тебе мой обет
И я ничего не должен
Ничего и ничего и ничего и ничего
Один огонь борется с одним огнем
Один-ноль, один-ноль
Права за правами колеблются
Сильные стороны терпят неудачу
О, Родезия, даю тебе мой обет
И я ничего не должен
Ничего и ничего и ничего и ничего
Один огонь борется с одним огнем
Один-ноль, один-ноль
Права за правами колеблются
Сильные стороны терпят неудачу