Перевод текста песни Why Don'T We Talk About It - Rodney Crowell

Why Don'T We Talk About It (оригинал)

Once I had a woman with a high hand
And I let her treat me mighty low man
She made a lover of my best friend
And now he treats me like a has been
Yes, I’ve had my trouble with the world around me
No, I didn’t give it my best
Now I get a chance to see some better weather
If you want to stay forever
Why don’t we talk about it now
Yes my reputation says I’m flaky
Hey my whole situation’s kinda shaky
Some people 'round here think I’ve lost it
They drew the line I stepped across it
Yes, I’ve had my troubles in some certain circles
No, I didn’t bring it on myself
Now I get a chance to know they’ll eat their words
And if you don’t care what you’ve heard
Why don’t we talk about it now
Sometimes I make it all up in my head
There’s a whole lot of things that should have never been said
This new ground feels solid that I’m standing on
I have done some things that might amaze you
But then again most things don’t even phase you
You got a way of standing steadfast
I’ve got a way of running dead last
Yes, I’ve had my trouble trying to start over
No, I didn’t give it all I could
Now I get a chance to know what love can heal
And if you want to know the feeling
Why don’t we talk about it now
If you want to know the feeling
Why don’t we talk about it now

Почему Бы Нам Не Поговорить Об Этом (перевод)

Когда-то у меня была женщина с высокой рукой
И я позволил ей относиться ко мне могущественный низкий человек
Она сделала любовником моего лучшего друга
И теперь он обращается со мной, как с
Да, у меня были проблемы с окружающим миром
Нет, я не старался
Теперь у меня есть шанс увидеть лучшую погоду
Если вы хотите остаться навсегда
Почему бы нам не поговорить об этом сейчас?
Да, моя репутация говорит о том, что я ненормальный
Эй, вся моя ситуация немного шаткая
Некоторые люди здесь думают, что я потерял его.
Они нарисовали линию, которую я перешагнул
Да, у меня были проблемы в определенных кругах
Нет, я не принес это на себя
Теперь у меня есть шанс узнать, что они съедят свои слова
И если вам все равно, что вы слышали
Почему бы нам не поговорить об этом сейчас?
Иногда я все это выдумываю в своей голове
Есть много вещей, которые никогда не должны были быть сказаны
Эта новая земля кажется прочной, на которой я стою.
Я сделал некоторые вещи, которые могут вас удивить
Но опять же, большинство вещей даже не фазируют вас
У вас есть способ стоять непоколебимо
У меня есть способ бежать последним
Да, у меня были проблемы с попыткой начать сначала
Нет, я не дал все, что мог
Теперь у меня есть шанс узнать, что может исцелить любовь
И если вы хотите узнать чувство
Почему бы нам не поговорить об этом сейчас?
Если вы хотите узнать чувство
Почему бы нам не поговорить об этом сейчас?