Перевод текста песни 56 Fury - Rodney Crowell, Billy Gibbons

56 Fury (оригинал)

Spit curl down his forehead
Talking bout yes it’s understood
It’s not just some lame six-bang grease stain
Sitting underneath the hood
Tamping down a camel on a zippo with a grin
Maybe wider than a country mile
Corsicana cool hand taking us to school man
Burnin' up the road style
56 Fury
Built for comfort, built for speed
56 Fury
Long about every last thing you need
56 Fury
Hair stacked up and twisted like some beehive made in France
Seven double shots of spray net
Down for nothing left to chance
Yeah so here’s what’s real cries sweet Lucille
They’re ain’t no other boy I know
Who can even dare to hold a candle to that hot rod Romeo
56 Fury
High performance built for fun
56 Fury
Lord have mercy, watch her look at her run
56 Fury
Two door hard top coupe so sleek and sexy grown men moan
Jet white streak of lightning destination long since gone
Back off V8 Ford back off Chevrolet
Pontiac and Cadillac ain’t even fit for hauling hay
56 Fury
Bound for glory seconds flat
56 Fury
Somebody tell me maybe what was that
56 Fury
Finest car on the road

56 Ярость (перевод)

Плевать свернуться на лбу
Говоря о да, это понятно
Это не просто какое-то хромое жирное пятно с шестью ударами
Сидя под капотом
Придавить верблюда на Zippo с ухмылкой
Может быть, шире, чем загородная миля
Корсиканская крутая рука ведет нас в школу
Burnin 'дорожный стиль
56 Ярость
Создан для комфорта, создан для скорости
56 Ярость
Долго обо всем, что вам нужно
56 Ярость
Волосы собраны и закручены, как улей, сделанных во Франции.
Семь двойных выстрелов распылительной сетки
Ни за что не оставили на волю случая
Да, вот что на самом деле кричит, милая Люсиль
Они не другие мальчики, которых я знаю
Кто осмелится поставить свечку этому хот-роду Ромео?
56 Ярость
Высокая производительность, созданная для удовольствия
56 Ярость
Господи, помилуй, смотри, как она смотрит на свой бег
56 Ярость
Двухдверное купе с жесткой крышей, такое гладкое и сексуальное стонут взрослые мужчины
Реактивно-белая полоса молний давно ушла
Отойди от V8, Форд, отойди от Шевроле
Понтиак и кадиллак даже не годятся для перевозки сена
56 Ярость
Связанный за секунды славы
56 Ярость
Кто-нибудь, скажите мне, может быть, что это было
56 Ярость
Лучший автомобиль на дороге