Перевод текста песни You Can't Say We Didn't Try - Emmylou Harris, Rodney Crowell

You Can't Say We Didn't Try - Emmylou Harris, Rodney Crowell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You Can't Say We Didn't Try, исполнителя - Emmylou Harris.
Дата выпуска: 07.05.2015
Язык песни: Английский

You Can't Say We Didn't Try

(оригинал)
Just because we’re scared
Doesn’t mean we’re wrong
The world won’t end today
If both of us move on
But didn’t we have a time
You can’t take that away
We’d had a change of mind
I think it’s safe to say
That I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be
The first to say goodbye
And so it goes we must admit
How we both thought that this was it
Though we couldn’t make the pieces fit
You can’t say we didn’t try
Close the window, pull the shade
Turn the key and lock the door
We’d best forget the plans we made
We don’t live here anymore
Maybe somewhere down the line
We’ll remember who we were
Another place, another time
Some old feeling starts to stir
But I’ve been holding on to you
And you’ve been holding on to me
'Cos neither of us wants to be
The one to say goodbye
And so it goes we’ve grown apart
Guess you could say we lost a heart
And even though we came up short
You can’t say we didn’t try

Вы Не Можете Сказать, Что Мы Не Пытались

(перевод)
Просто потому, что мы боимся
Это не значит, что мы ошибаемся
Конца света не будет сегодня
Если мы оба будем двигаться дальше
Но разве у нас не было времени
Вы не можете отнять это
Мы передумали
Я думаю, можно с уверенностью сказать
Что я держусь за тебя
И ты держал меня
«Потому что никто из нас не хочет быть
Первый, кто попрощался
И так оно и есть, мы должны признать
Как мы оба думали, что это все
Хотя мы не смогли собрать кусочки
Вы не можете сказать, что мы не пытались
Закрой окно, потяни штору
Поверните ключ и заприте дверь
Нам лучше забыть планы, которые мы сделали
Мы здесь больше не живем
Может быть, где-то по линии
Мы будем помнить, кем мы были
Другое место, другое время
Какое-то старое чувство начинает шевелиться
Но я держал тебя
И ты держал меня
«Потому что никто из нас не хочет быть
Тот, кто попрощается
Итак, мы разошлись
Думаю, вы могли бы сказать, что мы потеряли сердце
И хотя нам не хватило
Вы не можете сказать, что мы не пытались
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rollin' On ft. Emmylou Harris 2006
Mister Sandman 1984
All The Roadrunning ft. Emmylou Harris 2004
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
Love and Happiness ft. Emmylou Harris 2006
I Dug Up A Diamond ft. Emmylou Harris 2006
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
Didn't Leave Nobody But The Baby ft. Alison Krauss, Gillian Welch 2021
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
All My Tears 1995
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris 2019
Heaven Only Knows 2014
Luxury Liner 2014
Beachcombing ft. Emmylou Harris 2006
The Rose Of Memphis 1994
Chase the Feeling ft. Rodney Crowell 2013
This Is Us ft. Emmylou Harris 2006
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt 2016
Nothing 2005

Тексты песен исполнителя: Emmylou Harris
Тексты песен исполнителя: Rodney Crowell

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
don't worry bout me 2020
Fhvt Bvsturd ft. Smoke DZA 2014
The Man I Love 2022
Follow Me 2023
Dolla fo Dolla 2022
If Love Ain't There 1999
Eyes Ripping Fire 2020
Spanish Eyes 1987