Перевод текста песни The Ladder Of Love - Rodney Crowell

The Ladder Of Love (оригинал)

I’m tired of running I’m tired of hiding
I’m sick of keeping this thing inside
I’m gonna let it all go on the ladder of love
I’m going up ain’t coming down
I’m gettin' off of this merry-go-round
I’m giving up the battle on the ladder of love
Well I ain’t gonna worry bout tomorrow right now
I’m climbing that ladder of love somehow
I’m gonna find my way it’s gonna be okay
I don’t need a doctor tellin' me how I feel
Don’t need a lawyer to get a better deal
Well I ain’t gonna worry bout tomorrow no more
I’m climbing that ladder up to heaven’s door
I’m gonna walk right in and tell 'em how I’ve been
I’m tired of running I’m tired of hiding
I’m sick of keeping this thing inside
I’m gonna let it unravel on the ladder of love
I’m giving up the battle on the ladder of love

Лестница Любви (перевод)

Я устал бежать, я устал прятаться
Мне надоело держать это внутри
Я позволю всему идти по лестнице любви
Я поднимаюсь, не спускаюсь
Я схожу с этой карусели
Я отказываюсь от битвы на лестнице любви
Ну, я не буду беспокоиться о завтрашнем дне прямо сейчас
Я как-то поднимаюсь по этой лестнице любви
Я найду свой путь, все будет хорошо
Мне не нужен врач, рассказывающий мне, как я себя чувствую
Не нужен юрист, чтобы получить лучшую сделку
Ну, я больше не буду беспокоиться о завтрашнем дне
Я поднимаюсь по этой лестнице к двери рая
Я пойду прямо и расскажу им, как я был
Я устал бежать, я устал прятаться
Мне надоело держать это внутри
Я позволю ему распутаться на лестнице любви
Я отказываюсь от битвы на лестнице любви