Перевод текста песни The Best Years Of Our Lives - Rodney Crowell

The Best Years Of Our Lives (оригинал)

When I was young and restless I wasted so much time
Halfway stoned and halfway out of my mind
Well I don’t feel that much different though now I realize
These are the best years of our lives
These are the best years that we’re living in
And I know that someday later we’re gonna reach the end
Though time stacks up against us the fire inside still thrives
These are the best years of our lives
These are the best years that we’re living through
Then I know that someday later you’re gonna know that too
There’s so much more to living now than the kind of car we drive
These are the best years of our live these are the best years of our live

Лучшие Годы Нашей Жизни (перевод)

Когда я был молодым и беспокойным, я терял так много времени
Наполовину под кайфом и наполовину не в своем уме
Ну, я не чувствую особой разницы, хотя теперь я понимаю
Это лучшие годы нашей жизни
Это лучшие годы, в которые мы живем
И я знаю, что однажды мы дойдем до конца
Хотя время складывается против нас, огонь внутри все еще процветает
Это лучшие годы нашей жизни
Это лучшие годы, которые мы переживаем
Тогда я знаю, что однажды ты тоже это узнаешь
Сейчас жизнь – это гораздо больше, чем та машина, на которой мы ездим.
Это лучшие годы нашей жизни, это лучшие годы нашей жизни