Перевод текста песни Storm Of Love - Rodney Crowell

Storm Of Love (оригинал)

There’s a storm of love a brewin'
Now I’m a losin' you and nothin' that I do can make you stay
When you love me too my skies were always blue
But now the storm of love is on its way
Everybody thought that we were perfect you and me
That we’d always be together for eternity
But the forecast wasn’t quite the way it seemed to be
And the cloudy sky is all that I can see
There’s a storm of love…
Like a leaf in the wind what’s my destiny without you I see only misery
Yesterday the weather changed now you grow cold to me
Now a cloudy sky is all that I can see
There’s a storm of love…

Буря Любви (перевод)

Назревает буря любви,
Теперь я теряю тебя, и ничто из того, что я делаю, не может заставить тебя остаться
Когда ты тоже любишь меня, мое небо всегда было голубым
Но теперь буря любви уже в пути
Все думали, что мы идеальны, ты и я.
Что мы всегда будем вместе вечность
Но прогноз был не совсем таким, каким казался
И облачное небо - это все, что я вижу
Бушует буря любви…
Как лист на ветру, что моя судьба без тебя, я вижу только страдание
Вчера погода изменилась, теперь ты охладеешь ко мне.
Теперь облачное небо - это все, что я вижу
Бушует буря любви…