Перевод текста песни Something Has To Change - Rodney Crowell

Something Has To Change (оригинал)

Two kids at a stoplight, wiping windshields in the snow
Sticking close together now, trying to make a go
In a nickel and dime world, it’s catch as catch can
If you’ve never been there, you won’t understand
Its people not money, through which evil works
The haves and the have nots, are just one of the perks
Where life has a purpose, faith has a voice
We can’t live in fear, and in trembling rejoice
Someday someway — Something has to change
Am I ready for times such as these, emphatically no
Though I did see it coming, a long time ago
At the heart of the cosmos, in its never-ending swirl
There’s a power much greater than those
That would darken the world
Someday somehow — Something has to change
Someday somehow — Something has to change

Что - То Должно Измениться (перевод)

Двое детей на светофоре протирают ветровое стекло снегом
Теперь держимся близко друг к другу, пытаясь сделать шаг
В мире никеля и десятицентовой монеты ловить нельзя
Если вы никогда не были там, вы не поймете
Его люди не деньги, через которые творится зло
Имеющие и неимущие — это лишь одно из преимуществ
Там, где у жизни есть цель, у веры есть голос
Мы не можем жить в страхе, и в трепете радоваться
Когда-нибудь — что-то должно измениться
Готов ли я к таким временам, категорически нет
Хотя я видел, что это произойдет, давным-давно
В сердце космоса, в его бесконечном водовороте
Есть сила намного больше, чем те,
Это омрачило бы мир
Когда-нибудь — Что-то должно измениться
Когда-нибудь — Что-то должно измениться