Перевод текста песни Shame on the Moon - Rodney Crowell

Shame on the Moon (оригинал)

Till you’ve been beside a man
You don’t know what he wants
You don’t know if he cries at night
You don’t know if he don’t
When nothin' comes easy
Old nightmares are real
Until you’ve been beside a man
You don’t know how he feels
Once inside a woman’s heart
A man must keep his head
Heaven opens up a door
Where angels fear to tread
Some men go crazy
Some men go slow
Some men go just where they want
Some men never go
Ooh blame it on midnight
Uuh shame on the moon
Everywhere it’s all around
Comfort in a crowd
Strangers faces all about
Laughin' right out loud
Hey watch where you’re goin'
Step light on your toes
Until you’ve been beside a man
You don’t know who he knows
Ooh blame it on midnight
Uuh shame on the moon
Ooh blame it on midnight
Uuh shame on the moon

Позор на Луну (перевод)

Пока ты не был рядом с мужчиной
Вы не знаете, чего он хочет
Ты не знаешь, плачет ли он по ночам
Вы не знаете, если он не
Когда ничего не приходит легко
Старые кошмары реальны
Пока вы не были рядом с мужчиной
Вы не знаете, что он чувствует
Однажды в сердце женщины
Мужчина должен держать голову
Небо открывает дверь
Где ангелы боятся ступить
Некоторые мужчины сходят с ума
Некоторые мужчины идут медленно
Некоторые мужчины идут туда, куда хотят
Некоторые мужчины никогда не идут
О, вините в этом полночь
Ух позор на луне
Везде все вокруг
Комфорт в толпе
Незнакомцы сталкиваются со всеми
Смеяться прямо вслух
Эй, смотри, куда ты идешь
Свет на пальцах ног
Пока вы не были рядом с мужчиной
Вы не знаете, кого он знает
О, вините в этом полночь
Ух позор на луне
О, вините в этом полночь
Ух позор на луне