Перевод текста песни On a Real Good Night - Rodney Crowell

On a Real Good Night (оригинал)

On a real good night
There’s nothing I can do there’s nothing I can use
On a real good night
There’s no chance I won’t take cause I got nothing I could lose
On a real good night
Like a bird just learn to fly high on silver wings glide upon the wind
And I come and go like sunshine and old friends
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall
Oh, I’ll be your lover, oh, I’ll be your friend
Oh, I can be nothing at all
A singer a dancer a drinker of wine
And sleeper wherever I fall

В Очень Хорошую Ночь (перевод)

Настоящая спокойная ночь
Я ничего не могу сделать, я ничего не могу использовать
Настоящая спокойная ночь
Нет никаких шансов, что я не возьму, потому что у меня нет ничего, что я мог бы потерять
Настоящая спокойная ночь
Как птица, просто научись летать высоко на серебряных крыльях, скользя по ветру.
И я прихожу и ухожу, как солнечный свет и старые друзья
О, я буду твоим любовником, о, я буду твоим другом
О, я могу быть никем
Певец, танцор, любитель вина
И спать, где бы я ни упал
О, я буду твоим любовником, о, я буду твоим другом
О, я могу быть никем
Певец, танцор, любитель вина
И спать, где бы я ни упал
О, я буду твоим любовником, о, я буду твоим другом
О, я могу быть никем
Певец, танцор, любитель вина
И спать, где бы я ни упал
О, я буду твоим любовником, о, я буду твоим другом
О, я могу быть никем
Певец, танцор, любитель вина
И спать, где бы я ни упал