Перевод текста песни Old Pipeliner - Rodney Crowell

Old Pipeliner (оригинал)

Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waitin' to draw my pay
When you see me comin', better raise your window high
When you see me comin', better raise those windows high
And when you see me leavin', better hang your little head and cry
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay
Ah, play them songs, boys
Just like a one-eyed cat peeping in a seafood store
Just like a one-eyed cat sleeping in a seafood store
You don’t want me 'round, baby
I won’t mess around with you no more
Just let me be your little dog till your big dog comes
Just let me be your little dog till your big dog comes
And when the big dog gets here, watch your puppy dog run
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to hear Albert play
And he can play, yeah
Yeah, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Yes, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay
Well, I’m an old pipeliner, I lay my line all day
Well, I’m an old pipeliner and lay my line all day
I got forty-nine women waiting to draw my pay

Old Pipeliner (перевод)

Ну, я старый трубопроводчик, я целый день кладу свою линию
Да, я старый конвейер и весь день прокладываю свою линию
У меня сорок девять женщин ждут, чтобы получить мою зарплату
Когда увидишь, что я иду, лучше подними окно высоко
Когда увидишь, что я иду, лучше подними окна повыше
И когда ты увидишь, что я ухожу, лучше опусти свою головку и плачь
Ну, я старый трубопроводчик, я целый день кладу свою линию
Да, я старый конвейер и весь день прокладываю свою линию
У меня сорок девять женщин ждут, чтобы получить мою зарплату
Ах, сыграйте им песни, мальчики
Как одноглазый кот, заглядывающий в магазин морепродуктов
Как одноглазый кот, спящий в магазине морепродуктов
Ты не хочешь, чтобы я был рядом, детка
Я больше не буду с тобой возиться
Просто позволь мне быть твоей маленькой собакой, пока не придет твоя большая собака
Просто позволь мне быть твоей маленькой собакой, пока не придет твоя большая собака
И когда большая собака придет сюда, наблюдайте, как бежит ваш щенок
Ну, я старый трубопроводчик, я целый день кладу свою линию
Да, я старый конвейер и весь день прокладываю свою линию
У меня сорок девять женщин ждут, чтобы послушать игру Альберта.
И он может играть, да
Да, я старый конвейер, я весь день кладу свою линию
Да, я старый конвейер и весь день прокладываю свою линию
У меня сорок девять женщин ждут, чтобы получить мою зарплату
Ну, я старый трубопроводчик, я целый день кладу свою линию
Ну, я старый конвейер и весь день кладу свою линию
У меня сорок девять женщин ждут, чтобы получить мою зарплату