Перевод текста песни I Walk The Line - Rodney Crowell

I Walk The Line - Rodney Crowell
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Walk The Line, исполнителя - Rodney Crowell. Песня из альбома The Houston Kid, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: Sugar Hill
Язык песни: Английский

I Walk The Line

(оригинал)
I’m back on board that '49 Ford in 1956
Long before the sun came up way out in the sticks
The headlights showed a two rut road way back up in the pines
First time I heard Johnny Cash sing I Walk The Line
I got my thrill behind the wheel upon my daddy’s lap
Grandpa rode co-pilot with a flashlight and a map
Cane pole out the window it was in the summertime
First time I heard Johnny Cash sing I Walk The Line
I keep a close watch on this heart of mine
I keep my eyes wide open all the time
I keep the ends out for the tie that binds
Because you’re mine, I Walk The Line
I never will forget that day I know the time and place
It sounded like the whole thing came right down from outer space
I still can see those headlights and that dashboard in my mind
First time I heard Johnny Cash sing I Walk The Line
I find it very, very easy to be true
I find myself alone when each day’s through
Yes I’ll admit that I’m a fool for you
Because you’re mine, I Walk The Line
All these long years later it’s still music to my earyp
I swear it sounds as good right now as anything I hear
I’ve seen the Mona Lisa I’ve heard Shakespeare read real fine
It’s just like hearing Johnny Cash sing I Walk The Line
As sure as night is dark and day is light
I keep you on my mind both day and night
And happiness I’ve known proves that it’s right
Because you’re mine, I Walk The Line
Because you’re mine, I Walk The Line
(перевод)
Я снова на борту Форда 49 года в 1956 году.
Задолго до того, как солнце взошло далеко в палках
Фары освещали дорогу с двумя колеями в соснах.
Впервые я услышал, как Джонни Кэш поет I Walk The Line
Я получил удовольствие за рулем на коленях у папы
Дедушка катался вторым пилотом с фонариком и картой
Тростниковый столб из окна, это было летом
Впервые я услышал, как Джонни Кэш поет I Walk The Line
Я внимательно слежу за своим сердцем
Я все время держу глаза широко открытыми
Я держу концы для галстука, который связывает
Потому что ты мой, я иду по черте
Я никогда не забуду тот день, я знаю время и место
Звучало так, как будто все это пришло прямо из космоса.
Я до сих пор мысленно вижу эти фары и эту приборную панель.
Впервые я услышал, как Джонни Кэш поет I Walk The Line
Мне очень, очень легко быть правдой
Я нахожусь один, когда каждый день проходит
Да, я признаю, что я дурак для тебя
Потому что ты мой, я иду по черте
Все эти долгие годы спустя это все еще музыка для моего уха.
Клянусь, сейчас это звучит так же хорошо, как и все, что я слышу
Я видел Мону Лизу, я слышал, что Шекспир читал очень хорошо
Это все равно, что услышать, как Джонни Кэш поет I Walk The Line
Так же, как ночь темна, а день светел
Я держу тебя в своих мыслях и днем, и ночью
И счастье, которое я знаю, доказывает, что это правильно
Потому что ты мой, я иду по черте
Потому что ты мой, я иду по черте
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
56 Fury ft. Billy Gibbons 2019
No Memories Hanging Round ft. Rodney Crowell 2015
The Traveling Kind ft. Rodney Crowell 2015
East Houston Blues 2017
Black Caffeine ft. Rodney Crowell 2013
You Can't Say We Didn't Try ft. Rodney Crowell 2015
The Rose Of Memphis 1994
Chase the Feeling ft. Rodney Crowell 2013
Nothing 2005
Wish You Were Her 2005
The Rock of My Soul 2007
Earthbound 2018
Blonde Ambition 2005
Sister Oh Sister ft. Mary Karr, Rosanne Cash 2011
Anything But Tame ft. Mary Karr 2011
God I'm Missing You ft. Mary Karr, Lucinda Williams 2011
Long Time Girl Gone By ft. Mary Karr, Emmylou Harris 2011
Topsy Turvy 2005
Banks Of The Old Bandera 2005
If the Law Don't Want You ft. Mary Karr, Norah Jones 2011

Тексты песен исполнителя: Rodney Crowell