Перевод текста песни Moving Work Of Art - Rodney Crowell

Moving Work Of Art (оригинал)

Time is jammed and flying fast
Breaks the bed and the pots hold rough
I’m out here running from the past
What we had was not enough
And she just touched down in Hollywood
And her friends all say she’s looking good
I saw it coming from the start
She’s a moving work of art
The night is thick and the moon rings red
And the stars are out of place
My mind is liquid in my head
Beneath the waves I see her face
Then she pulls herself some tall coin gown
Turning heads out there in tinsel town
She’s so cool, it breaks your heart
She’s a moving work of art
Who we were and what we had
Keeps me guessing to this day
It’s enough to drive you mad
She’s a million miles away
Bet she’s out there thinking on her feet
Making passes through complete
She’s as smooth as she is smart
She’s a moving work of art
You see how she sets herself apart
She’s a moving work of art

Движущееся Произведение Искусства (перевод)

Время застряло и летит быстро
Разбивает кровать и горшки держат грубо
Я здесь бегу от прошлого
То, что у нас было, было недостаточно
И она только что приземлилась в Голливуде
И все ее друзья говорят, что она хорошо выглядит
Я видел это с самого начала
Она - движущееся произведение искусства
Ночь густая, и луна звенит красным
И звезды не на месте
Мой разум жидкий в моей голове
Под волнами я вижу ее лицо
Затем она натягивает себе какое-то высокое монетное платье
Поворачивая головы там, в городе мишуры
Она такая крутая, это разбивает тебе сердце
Она - движущееся произведение искусства
Кем мы были и что у нас было
Держит меня в догадках по сей день
Этого достаточно, чтобы свести вас с ума
Она за миллион миль
Держу пари, она там думает на ногах
Выполнение проходов через полные
Она такая же гладкая, как и умная
Она - движущееся произведение искусства
Вы видите, как она выделяет себя
Она - движущееся произведение искусства