Перевод текста песни Making Memories of Us - Rodney Crowell

Making Memories of Us (оригинал)

I’m gonna be here for you baby
I’ll be a man of my own word
Speak the language in a voice that you have never heard
I wanna honor your mother
And I wanna learn from your pa I wanna steal your attention like a bad outlaw
(Chorus:)
And I’m gonna love you like nobody loves you
And I’ll earn your trust making memories of us We’ll follow the rainbow
Wherever the four winds blow
And there’ll be a new day
Comin' your way
And I’ll win your trust makin memories of

(перевод)

Я буду здесь для тебя, детка
Я буду человеком слова
Говорите на языке голосом, которого никогда не слышали
Я хочу почтить твою мать
И я хочу учиться у твоего папы, я хочу украсть твое внимание, как плохой преступник
(Хор:)
И я буду любить тебя так, как тебя никто не любит
И я заслужу твоё доверие воспоминаниями о нас Мы будем следовать за радугой
Куда бы ни дули четыре ветра
И будет новый день
Идти своим путем
И я завоюю твоё доверие, создавая воспоминания о