Перевод текста песни Love To Burn - Rodney Crowell

Love To Burn (оригинал)

You know I love you baby you know I need you too
The life I lead is all I need to make my dreams come true
It was a July night in Houston when first I felt your heat
Girl you look so fine in that jukebox line that I forgot I had two left feet
You know I want you baby you know I need you so
The love you make gives me the shakes from my head down to my toes
Your love is something smoking your love is something hot
When I feel the storm rolling in your arms I’m gonna give you everything I’ve
got
Every beat of your heart is like a bolt of blue lightning
You heat up the night like a hot summer wind
The taste of your lips just sets me on fire
Everywhere I turn got love to burn again
I love to please you baby and smell your sweet perfume
The way you walk and the way you talk just keeps me on the moon
Your love is high explosive there’s dynamite in blue jeans
Anytime you choose to light that fuse you’re gonna blow us all to smithereens
Every beat of your heart…
Everywhere I turn got love to burn again
Everywhere I turn got love to burn again

Люблю Гореть (перевод)

Ты знаешь, что я люблю тебя, детка, ты знаешь, что ты мне тоже нужен
Жизнь, которую я веду, — это все, что мне нужно, чтобы воплотить свои мечты в жизнь.
Это была июльская ночь в Хьюстоне, когда я впервые почувствовал твое тепло
Девушка, ты так хорошо выглядишь в этой очереди из музыкального автомата, что я забыл, что у меня две левые ноги
Ты знаешь, я хочу тебя, детка, ты знаешь, что ты мне так нужен
Любовь, которую ты делаешь, заставляет меня дрожать от головы до пальцев ног
Твоя любовь - это что-то курящее, твоя любовь - что-то горячее.
Когда я чувствую бурю, катящуюся по твоим рукам, я отдам тебе все, что у меня есть.
есть
Каждый удар твоего сердца похож на вспышку синей молнии.
Ты согреваешь ночь, как жаркий летний ветер
Вкус твоих губ просто зажигает меня
Куда бы я ни повернулся, любовь снова загорелась
Я люблю радовать тебя, детка, и нюхать твои сладкие духи.
То, как ты идешь и как говоришь, просто держит меня на луне
Твоя любовь взрывоопасна, в синих джинсах динамит
Каждый раз, когда вы решите зажечь этот предохранитель, вы разнесете нас всех вдребезги
Каждый удар твоего сердца…
Куда бы я ни повернулся, любовь снова загорелась
Куда бы я ни повернулся, любовь снова загорелась