Перевод текста песни I Know Love Is All I Need - Rodney Crowell

I Know Love Is All I Need (оригинал)

So I’m an orphan, now, out here on my own
And it’s hard to know where I belong
It comes as no surprise, it happens to us all
Just like the sun will rise, night will fall
I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
An image I recall, a picture on the wall
Of my mother on her wedding day
A young and na' nothing up her sleeve
But the things that just got lost along the way
And I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
And there’s a voice I hear, it comes in loud and clear
It’s my father’s voice teaching me
He says, «To be a man you’ve got to be true to your word
And when you make a stand you’ll be heard»
And I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
I can see it in my children, I can feel it with my wife
And I know it with these friends I have
So important to my life
I had a dream last night, I saw my mom and dad
They were happy now and I was glad
They had a brand new house that they’d just moved in
And when I awoke they were gone again
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know
But I know love is all I need
I know love is all I need
I know love is all I need
That’s all I know

Я Знаю, Что Любовь-Это Все, Что Мне Нужно. (перевод)

Так что теперь я сирота, здесь одна
И трудно понять, где я принадлежу
Это неудивительно, это случается со всеми нами
Так же, как солнце взойдет, наступит ночь
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Это все, что я знаю
Изображение, которое я помню, картина на стене
Моей матери в день ее свадьбы
Молодой и ничего не имеет в рукаве
Но вещи, которые просто потерялись по пути
И я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Это все, что я знаю
И я слышу голос, он звучит громко и ясно
Это голос моего отца учит меня
Он говорит: «Чтобы быть мужчиной, ты должен быть верен своему слову
И когда ты выступишь, тебя услышат»
И я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Это все, что я знаю
Я вижу это в своих детях, я чувствую это в своей жене
И я знаю это с этими друзьями, которые у меня есть
Так важно для моей жизни
Прошлой ночью мне приснился сон, я увидел маму и папу
Теперь они были счастливы, и я был рад
У них был новый дом, в который они только что переехали.
И когда я проснулся, их снова не было
Но я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Это все, что я знаю
Но я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Это все, что я знаю
Но я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Я знаю, что любовь - это все, что мне нужно
Это все, что я знаю