Перевод текста песни Bluebird Wine - Rodney Crowell

Bluebird Wine (оригинал)

Baby brought me in out off the highway
Poured my right good liquor down the sink
Straightened out my crooked ways of thinking
And made it purely pleasure when I drank
And it’s all right now
I’ve just hit my stride
Right off the bat
I’m drunk on Bluebird wine
Baby’s up and running in the mornin'
Says she’s got a million things to do yeah
While I’m gone just you go get your guitar
Write some pretty song about me and you
And it’s all right now
I’ve just hit my stride
Right off the bat
I’m drunk on Bluebird wine
Baby says she’d really love a party
Get some friends together feelin' fine yeah
Any friend of mine is worth his habit
A belly full of baby’s Bluebird wine
And it’s all right now
I’ve just hit my stride
Right off the bat
I’m drunk on Bluebird wine
Yes it’s all right now
I’ve just hit my stride
Right off the bat
I’m drunk on Bluebird, wine

Вино "Синяя птица" (перевод)

Детка вывела меня с шоссе
Вылил мой правильный хороший ликер в раковину
Исправил мои кривые образы мышления
И доставляло чистое удовольствие, когда я пил
И все в порядке сейчас
Я только что достиг успеха
С места в карьер
Я пьян от вина Bluebird
Ребенок встает и бежит по утрам
Говорит, что у нее есть миллион дел, да
Пока меня нет, просто возьми свою гитару
Напиши красивую песню обо мне и тебе
И все в порядке сейчас
Я только что достиг успеха
С места в карьер
Я пьян от вина Bluebird
Малышка говорит, что ей бы очень понравилась вечеринка
Собери друзей вместе, чувствуй себя прекрасно, да.
Любой мой друг стоит своей привычки
Живот, полный детского вина Bluebird
И все в порядке сейчас
Я только что достиг успеха
С места в карьер
Я пьян от вина Bluebird
Да все нормально сейчас
Я только что достиг успеха
С места в карьер
Я пьян от Bluebird, вина