Перевод текста песни Was geschehen ist geschehen - Rockwasser

Was geschehen ist geschehen (оригинал)

Wie ein steiler Berg, jeder Schritt wird schwer
Zwei Gesichter, und keine Fragen mehr
Ein stummer Schrei, ein endloses Lied, wie ein
Tag voller Regen wo die Sonne Hoffnung gibt
Ein tiefes Loch, die endlose See
Ein weites Feld und alles tut weh
Ein Spiel im Wahn, ein Gedanke daran, was ein
Tag wie ein Bote alles mitbringen kann
Und es wird langsam Zeit zu gehen
Was am Ende bleibt, man wird sehen
Was geschehen ist, ist geschehen, und was war, lass einmal sein
Denn heute zählen wir nicht die Sünden, und schlagen nicht drauf ein
Ein schöner Moment, ein gutes Gefühl
Für einen Augenblick, den ich will, wird es still
Und wenn alles geht, geht auch irgendwie nichts
Völlig aufgelöst, ein Funke im Licht
Letzte Zweifel und ein, starrer Blick, ein
Weg den man geht, ohne zurück
Und ich weiß es ist schon spät
Langsam wird es Zeit das man geht
Gut oder schlecht, falsch oder echt
Wer zu lange wartet, bleibt zu lange im Recht
Bleiben die Versprechen, was Sie früher einmal warn
Oder kann man auch im Leben, am falschen Ende sparn

Что произошло произошло (перевод)

Как крутая гора, каждый шаг становится тяжелым
Два лица и больше никаких вопросов
Безмолвный крик, бесконечная песня, как
День, полный дождя, где солнце дает надежду
Глубокая яма, бескрайнее море
Широкое поле и все болит
Игра в заблуждение, мысль о том, что
День как вестник может принести все
И пора идти
Что остается в конце, еще предстоит увидеть
Что сделано, то сделано, а что было, пусть будет
Потому что сегодня мы не считаем грехи и не бьем их
Прекрасный момент, хорошее чувство
На мгновение, что я хочу, становится тихо
А когда все работает, как-то ничего не работает
Полностью растворился, искра в свете
Последние сомнения и пристальный взгляд,
Путь без возврата
И я знаю, что уже поздно
Пришло время тебе уйти
Хороший или плохой, поддельный или настоящий
Если вы слишком долго ждете, вы слишком долго остаетесь правы
Обещания, о которых вы когда-то предупреждали, остаются
Или можно и в жизни спасти, не с того конца