Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wir werden alles geben, исполнителя - Rockwasser. Песня из альбома Hier.Heute.Jetzt, в жанре Иностранный рокWir Werden Alles Geben(оригинал) | Мы выложимся(перевод на русский) |
| Der Wettlauf beginnt, | Гонка начинается, |
| Unsere Zeit stoppt man | Наше время засекают |
| Mit eine erste und letzte Mission | С первой до последней миссии. |
| Die Steine im Weg und ein Ziel nicht bekannt | Каменистый путь и неизвестная цель, |
| Nur die Frage, ob es wirklich lohnt? | Только вопрос: стоит ли оно того? |
| Jetzt heißt es alles oder nichts, | Теперь всё или ничего, |
| Denn ein Zurück gibt es hier nicht! | Ведь назад пути нет! |
| - | - |
| Dann heißt es alles geben, | Это — значит выложиться, |
| Weil wir nur einmal leben | Потому что мы живём лишь раз, |
| Denn es geht mehr | Ведь это даёт больше. |
| Ja, es geht immer mehr | Да, это всегда даёт больше. |
| Weil wir nur einmal leben, | Поскольку мы живём лишь раз, |
| Da musst du alles geben | Тут ты должен выложиться, |
| Denn es geht mehr – | Ведь это даёт больше. |
| Ja, es geht immer mehr | Да, это всегда даёт больше. |
| - | - |
| Im Strudel des Alltags, | В водовороте повседневной жизни, |
| Versunken im Nichts, | Погружённые в пустоту – |
| Holt die Freiheit uns nie wieder ein | Свобода больше никогда не догонит нас. |
| Das Rad dreht sich schneller, | Колесо вращается быстрее, |
| Nimmt Fahrt auf | Скорость увеличивается – |
| Und wir wollen am Ende | На финише мы не хотим |
| Die Dummen nicht sein | Остаться в дураках. |
| - | - |
| Dann heißt es alles geben... | Это — значит выложиться... |
| - | - |
| Und was uns jetzt bleibt, | И то, что нам теперь остаётся – |
| Ist nur das bisschen Zeit | Это лишь немного времени. |
| - | - |
| Dann heißt es alles geben... | Это — значит выложиться... |
| - | - |
Wir werden alles geben(оригинал) |
| Der Wettlauf beginnt, unsere Zeit stoppt man mit |
| Eine erste und letzte Mission |
| Die Steine im Weg und ein Ziel nicht bekannt |
| Nur die Frage ob es wirklich lohnt |
| Jetzt heißt es alles oder nichts! |
| Denn ein Zurück gibt es hier nicht |
| Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben |
| Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr |
| Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben |
| Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr |
| Im Strudel des Alltags, versunken im Nichts |
| Holt die Freiheit uns nie wieder ein |
| Das Rad dreht sich schneller, nimmt Fahrt auf |
| Und wir wollen am Ende die Dummen nicht sein |
| Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben |
| Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr |
| Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben |
| Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr |
| Und was uns jetzt bleibt, ist nur das bisschen Zeit |
| Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben |
| Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr |
| Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben |
| Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr |
Мы отдадим все(перевод) |
| Гонка начинается, наше время останавливается с |
| Первая и последняя миссия |
| Камни на пути и неизвестная цель |
| Вопрос только в том, стоит ли оно того |
| Теперь все или ничего! |
| Потому что здесь нет пути назад |
| Тогда это значит отдать все — потому что мы живем только один раз |
| Потому что возможно больше — да, возможно все больше и больше |
| Потому что мы живем только один раз — вы должны отдать все |
| Потому что возможно больше — да, возможно все больше и больше |
| В водовороте будней, потерянных в небытии |
| Свобода больше никогда не догонит нас |
| Колесо крутится быстрее, набирает скорость |
| И, в конце концов, мы не хотим быть глупыми |
| Тогда это значит отдать все — потому что мы живем только один раз |
| Потому что возможно больше — да, возможно все больше и больше |
| Потому что мы живем только один раз — вы должны отдать все |
| Потому что возможно больше — да, возможно все больше и больше |
| И то, что у нас осталось сейчас, это всего лишь немного времени |
| Тогда это значит отдать все — потому что мы живем только один раз |
| Потому что возможно больше — да, возможно все больше и больше |
| Потому что мы живем только один раз — вы должны отдать все |
| Потому что возможно больше — да, возможно все больше и больше |
| Название | Год |
|---|---|
| Grenzenlos und frei | 2015 |
| Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser | 2020 |
| Leinen los, Feuer frei! | 2018 |
| Auf los! | 2015 |
| Helden | 2018 |
| Keinen Tropfen mehr | 2015 |
| Was ich nicht weiß | 2015 |
| Kein zurück | 2015 |
| Narben dieser Zeit | 2015 |
| In der Hand | 2015 |
| Herzlich Willkommen | 2018 |
| Diese Zeit vergisst man nie | 2015 |
| Stück vom Glück | 2010 |
| Man sieht sich immer wieder | 2010 |
| Niemals enden | 2018 |
| Alles was bleibt | 2018 |
| Sekunden | 2018 |
| Viva Barca! | 2018 |
| Segen oder Fluch | 2018 |
| Blau | 2015 |