Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sekunden, исполнителя - Rockwasser. Песня из альбома Hier.Heute.Jetzt, в жанре Иностранный рокSekunden(оригинал) | Секунды(перевод на русский) |
| Ich blicke durch den Raum und erkenne dich | Я оглядываюсь и узнаю тебя, |
| Ich bin dir schon mal begegnet, | Я уже встречал тебя, |
| Doch du siehst mich nicht | Но ты не видишь меня. |
| Vor langer Zeit auf einer Party | Долгое время на вечеринке |
| Du nahmst mich gar nicht richtig wahr | Ты совершенно не замечала меня. |
| Ich konnte dich nicht vergessen | Я не мог забыть тебя, |
| Und plötzlich stehst du da | И неожиданно ты оказываешься рядом. |
| - | - |
| Ich nehme all mein' Mut zusamm' | Я собираю всё своё мужество |
| Und geh auf dich zu | И подхожу к тебе. |
| - | - |
| Alles, was ich will, sind ein paar Sekunden | Всё, чего я хочу — несколько секунд. |
| Die Zeit bleibt steh'n für Stunden | Время останавливается на несколько часов. |
| Alles, was ich will, ist ein Augenblick mit dir | Всё, чего я хочу — одного мгновения с тобой. |
| - | - |
| Und wenn du tanzt, | И когда ты танцуешь, |
| Tanzt der ganze Raum mit dir | Вся комната танцует с тобой. |
| Ich frage mich, was machst du da mit mir? | Интересно, как ты это делаешь со мной? |
| Wie eine Nacht voll Sternenlichter, | Словно ночь, озарённая звёздами, |
| Wie ein Feuerwerk, das brennt | Словно фейерверк, |
| Diese Leichtigkeit verkörpert | И эта лёгкость воплощается |
| In diesem einen Moment | В этом моменте. |
| - | - |
| Ich verliere die Kontrolle | Я теряю контроль |
| Und geh auf dich zu | И подхожу к тебе. |
| - | - |
| Alles, was ich will, sind ein paar Sekunden | Всё, чего я хочу — несколько секунд. |
| Die Zeit bleibt steh'n für Stunden | Время останавливается на несколько часов. |
| Alles, was ich will, ist ein Augenblick mit dir | Всё, чего я хочу — одного мгновения с тобой. |
| - | - |
| Alles, was ich will, alles, was ich will, das bist du | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу — это ты. |
| Alles, was ich will, alles, was ich will | Всё, чего я хочу, всё, чего я хочу. |
| - | - |
| Alles, was ich will, sind ein paar Sekunden | Всё, чего я хочу — несколько секунд. |
| Die Zeit bleibt steh'n für Stunden | Время останавливается на несколько часов. |
| Alles, was ich will, ist ein Augenblick mit dir | Всё, чего я хочу — одного мгновения с тобой. |
| - | - |
Sekunden(оригинал) |
| Ich blicke durch den Raum und erkenne dich |
| Ich bin dir schon mal begegnet doch du siehst mich nicht |
| Vor langer Zeit auf einer Party du nahmst mich gar nicht richtig wahr |
| Ich konnte dich nicht vergessen und plötzlich stehst du da |
| Ich nehme all mein' Mut zusamm und geh auf dich zu |
| Alles was ich will sind ein paar Sekunden |
| Die Zeit bleibt steh’n für Stunden |
| Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir |
| Alles was ich will sind ein paar Sekunden |
| Die Zeit bleibt steh’n für Stunden |
| Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir |
| Und wenn du tanzt, tanzt der ganze Raum mit dir |
| Ich frage mich was machst du da mit mir |
| Wie eine Nacht voll Sternenlichter, wie ein Feuerwerk das brennt |
| Diese Leichtigkeit verkörpert in diesem einen Moment |
| Ich verliere die Kontrolle und geh auf dich zu |
| Alles was ich will sind ein paar Sekunden |
| Die Zeit bleibt steh’n für Stunden |
| Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir |
| Alles was ich will sind ein paar Sekunden |
| Die Zeit bleibt steh’n für Stunden |
| Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir |
| Alles was ich will, alles was ich will das bist du |
| Alles was ich will, alles was ich will |
| Alles was ich will sind ein paar Sekunden |
| Die Zeit bleibt steh’n für Stunden |
| Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir |
| Alles was ich will sind ein paar Sekunden |
| Die Zeit bleibt steh’n für Stunden |
| Alles was ich will ist ein Augenblick mit dir |
Секунды(перевод) |
| Я смотрю через комнату и узнаю тебя |
| Я встречал тебя раньше, но ты меня не видишь |
| Давным-давно на вечеринке ты меня особо не заметил |
| Я не мог забыть тебя и вдруг ты стоишь там |
| Я собираю все свое мужество и приближаюсь к тебе |
| Все, что я хочу, это несколько секунд |
| Время останавливается на часы |
| Все, что я хочу, это момент с тобой |
| Все, что я хочу, это несколько секунд |
| Время останавливается на часы |
| Все, что я хочу, это момент с тобой |
| А когда ты танцуешь, с тобой танцует вся комната |
| Интересно, что ты делаешь со мной |
| Как ночь, полная звездного света, как горящий фейерверк |
| Эта легкость воплощается в этот момент |
| Я теряю контроль и иду к тебе |
| Все, что я хочу, это несколько секунд |
| Время останавливается на часы |
| Все, что я хочу, это момент с тобой |
| Все, что я хочу, это несколько секунд |
| Время останавливается на часы |
| Все, что я хочу, это момент с тобой |
| Все, что я хочу, все, что я хочу, это ты |
| Все, что я хочу, все, что я хочу |
| Все, что я хочу, это несколько секунд |
| Время останавливается на часы |
| Все, что я хочу, это момент с тобой |
| Все, что я хочу, это несколько секунд |
| Время останавливается на часы |
| Все, что я хочу, это момент с тобой |
| Название | Год |
|---|---|
| Grenzenlos und frei | 2015 |
| Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser | 2020 |
| Leinen los, Feuer frei! | 2018 |
| Auf los! | 2015 |
| Helden | 2018 |
| Keinen Tropfen mehr | 2015 |
| Was ich nicht weiß | 2015 |
| Kein zurück | 2015 |
| Narben dieser Zeit | 2015 |
| In der Hand | 2015 |
| Herzlich Willkommen | 2018 |
| Diese Zeit vergisst man nie | 2015 |
| Stück vom Glück | 2010 |
| Man sieht sich immer wieder | 2010 |
| Niemals enden | 2018 |
| Wir werden alles geben | 2018 |
| Alles was bleibt | 2018 |
| Viva Barca! | 2018 |
| Segen oder Fluch | 2018 |
| Blau | 2015 |