Перевод текста песни Helden - Rockwasser

Helden (оригинал)

Ein Taugenichts wer Böses denkt, wie schnell wird man doch abgelenkt
Vom Alltag und der Glotze, die meine Blicke fängt
Und jedes Mal ein neuer Star — kaum gesucht schon ist er da
Die Vorzüge kurz angeschnitten zwischen Gags und noch mehr Titten
Und jedes Mal, frage ich mich was er kann
Sag mir wo sind die wahren Helden, sag mir wo sie sind
Kein Ruhm, kein Glanz, kein Glamour, einfach echt und ungeschminkt
Die jeden Tag die Welt verbessern ohne Rampenlicht
Sag mir wo sind die wahren Helden, ich seh' sie einfach nicht
Ein Klappspaten der mich angrinst, die beste Sendezeit einnimmt
Das ist was die Leute wollen — ich frag mich ob das stimmt
Die einen zieh’n ins Nirgendwo, die andern tauschen Frauen
Der Nächste kämpft im Dschungel um den Hoden zu verdauen
Und jedes Mal, schlage ich innerlich zu
Sag mir wo sind die wahren Helden, sag mir wo sie sind
Kein Ruhm, kein Glanz, kein Glamour, einfach echt und ungeschminkt
Die jeden Tag die Welt verbessern ohne Rampenlicht
Sag mir wo sind die wahren Helden, ich seh' sie einfach nicht
Sag mir wo sind die wahren Helden, sag mir wo sie sind
Kein Ruhm, kein Glanz, kein Glamour, einfach echt und ungeschminkt
Die jeden Tag die Welt verbessern ohne Rampenlicht
Sag mir wo sind die wahren Helden, ich seh' sie einfach nicht

Герои (перевод)

Бездельник, думающий о зле, как быстро отвлекаешься
Из повседневной жизни и телевизора, который бросается в глаза
И каждый раз новая звезда - не успел ты ее найти, как она там
Преимущества коротко перерезаны между кляпами и еще большими сиськами
И каждый раз мне интересно, что он может сделать
Скажи мне, где настоящие герои, скажи мне, где они
Никакой славы, никакого блеска, никакого гламура, только настоящая и неприкрашенная
Кто улучшает мир каждый день без внимания
Скажи мне, где настоящие герои, я их просто не вижу
Складная лопата, которая улыбается мне в прайм-тайм
Это то, чего хотят люди — интересно, правда ли это?
Одни переезжают в никуда, другие меняют женщин
Следующий сражается в джунглях, чтобы переварить яички
И каждый раз я бью изнутри
Скажи мне, где настоящие герои, скажи мне, где они
Никакой славы, никакого блеска, никакого гламура, только настоящая и неприкрашенная
Кто улучшает мир каждый день без внимания
Скажи мне, где настоящие герои, я их просто не вижу
Скажи мне, где настоящие герои, скажи мне, где они
Никакой славы, никакого блеска, никакого гламура, только настоящая и неприкрашенная
Кто улучшает мир каждый день без внимания
Скажи мне, где настоящие герои, я их просто не вижу