Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Alles was bleibt , исполнителя - Rockwasser. Песня из альбома Hier.Heute.Jetzt, в жанре Иностранный рокAlles Was Bleibt(оригинал) | Всё, что остаётся(перевод на русский) |
| Wir sind die ganze Nacht gerannt | Мы носились всю ночь, |
| Und unsere Lieder sind verstummt | И наши песни утихли. |
| Niemand da, der uns versteht | Здесь никто не понимает нас, |
| Und niemand da, für den es lohnt | Ни для кого это не имеет смысла. |
| Jedes Wort ist schon zu viel, | Любое слово — уже перебор, |
| Und jeder Schritt nur Quälerei | А любой шаг — просто мучение. |
| Unsre Arme werden länger | Движения рук становятся замедленными, |
| Und die Füße schwer wie Blei | А ноги словно налиты свинцом. |
| - | - |
| Auch wenn die Wolken sich verdichten | Даже если тучи сгущаются |
| Und das Schlechte sich vereint | И всё плохое объединяется, |
| Wird die Sonne wieder schein'n | Солнце снова засияет. |
| Alles, was bleibt, ist die Erinnerung, | Всё, что остаётся — воспоминание |
| An eine dunkle Zeit, | О тёмном времени, |
| Bevor die Sonne wieder scheint | Пока снова не засияет солнце. |
| - | - |
| Wir steh'n am Ende eines Tunnels | Мы находимся в конце туннеля |
| Und wir suchen nach dem Licht | И ищем свет, |
| Und die Last auf unsern Schultern | А бремя на наших плечах |
| Wirkt dabei so lächerlich | Кажется таким смехотворным. |
| All die Fragen ohne Antwort, | Вопросы без ответа, |
| All die Worte ohne Sinn | Слова без смысла – |
| Jeder Stein auf unserm Weg | Каждый камень на нашем пути |
| Führte uns genau hier hin | Вёл нас прямо сюда. |
| - | - |
| Auch wenn die Wolken sich verdichten | Даже если тучи сгущаются |
| Und das Schlechte sich vereint | И всё плохое объединяется, |
| Wird die Sonne wieder schein'n | Солнце снова засияет. |
| Alles, was bleibt, ist die Erinnerung, | Всё, что остаётся — воспоминание |
| An eine dunkle Zeit, | О тёмном времени, |
| Bevor die Sonne wieder scheint | Пока снова не засияет солнце. |
| - | - |
| Wir spreng'n die Ketten, laufen los | Мы срываем цепи, пускаемся в бега |
| Und fühlen uns endlich wieder frei | И наконец-то снова чувствуем свободу. |
| Unsere Träume und Erinnerung'n, | Наши мечты и воспоминания – |
| Sind alles, was uns bleibt | Всё, что нам остаётся. |
| - | - |
| Sie sind alles, sie sind alles | Это всё, это всё |
| - | - |
| Auch wenn die Wolken sich verdichten | Даже если тучи сгущаются |
| Und das Schlechte sich vereint | И всё плохое объединяется, |
| Wird die Sonne wieder schein'n | Солнце снова засияет. |
| Alles, was bleibt, ist die Erinnerung, | Всё, что остаётся — воспоминание |
| An eine dunkle Zeit, | О тёмном времени, |
| Bevor die Sonne wieder scheint | Пока снова не засияет солнце. |
| - | - |
Alles was bleibt(оригинал) |
| Wir sind die ganze Nacht gerannt und unsere Lieder sind verstummt |
| Niemand da der uns versteht und niemand da für den es lohnt |
| Jedes Wort ist schon zu viel, und jeder Schritt nur Quälerei |
| Unsre Arme werden länger und die Füße schwer wie Blei |
| Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint |
| Wird die Sonne wieder schein’n |
| Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit |
| Bevor die Sonne wieder scheint |
| Wir steh’n am Ende eines Tunnels und wir suchen nach dem Licht |
| Und die Last auf unsern Schultern wirkt dabei so lächerlich |
| All die Fragen ohne Antwort, all die Worte ohne Sinn |
| Jeder Stein auf unserm Weg führte uns genau hier hin |
| Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint |
| Wird die Sonne wieder schein’n |
| Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit |
| Bevor die Sonne wieder scheint |
| Wir spreng’n die Ketten, laufen los und fühlen uns endlich wieder frei |
| Unsere Träume und Erinnerung’n, sind alles was uns bleibt |
| Sie sind alles, Sie sind alles |
| Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint |
| Wird die Sonne wieder schein’n |
| Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit |
| Bevor die Sonne wieder scheint |
Все, что остается(перевод) |
| Мы бежали всю ночь, и наши песни стихли |
| Там нет никого, кто нас понимает, и нет никого, кому это дорого |
| Каждое слово уже слишком, и каждый шаг просто пытка |
| Наши руки становятся длиннее, а наши ноги подобны свинцу |
| Даже когда тучи сгущаются и плохие объединяются |
| Будет ли снова светить солнце? |
| Все, что осталось, это память о темных временах |
| Прежде чем снова засияет солнце |
| Мы в конце туннеля, и мы ищем свет |
| И бремя на наших плечах кажется таким нелепым |
| Все вопросы без ответов, все слова без смысла |
| Каждый камень на нашем пути привел нас прямо сюда |
| Даже когда тучи сгущаются и плохие объединяются |
| Будет ли снова светить солнце? |
| Все, что осталось, это память о темных временах |
| Прежде чем снова засияет солнце |
| Мы разрываем цепи, начинаем бежать и, наконец, снова чувствуем себя свободными |
| Наши мечты и воспоминания - это все, что у нас осталось |
| Ты все, ты все |
| Даже когда тучи сгущаются и плохие объединяются |
| Будет ли снова светить солнце? |
| Все, что осталось, это память о темных временах |
| Прежде чем снова засияет солнце |
| Название | Год |
|---|---|
| Grenzenlos und frei | 2015 |
| Engel, Retter und Helden ft. Frei.Wild, Artefuckt, Rockwasser | 2020 |
| Leinen los, Feuer frei! | 2018 |
| Auf los! | 2015 |
| Helden | 2018 |
| Keinen Tropfen mehr | 2015 |
| Was ich nicht weiß | 2015 |
| Kein zurück | 2015 |
| Narben dieser Zeit | 2015 |
| In der Hand | 2015 |
| Herzlich Willkommen | 2018 |
| Diese Zeit vergisst man nie | 2015 |
| Stück vom Glück | 2010 |
| Man sieht sich immer wieder | 2010 |
| Niemals enden | 2018 |
| Wir werden alles geben | 2018 |
| Sekunden | 2018 |
| Viva Barca! | 2018 |
| Segen oder Fluch | 2018 |
| Blau | 2015 |