Перевод текста песни Vergesse nie woher Du kommst - Rockwasser

Vergesse nie woher Du kommst (оригинал)

Du bist ein wirklich netter Kerl, ein guter Kumpel, ein Teil von uns
Plötzlich ruft die weite Welt, und die Jagd nach dem Triumph
Ja es läuft grad ziemlich gut, du liebst dieses Gefühl
Und du schenkst noch einmal nach, aber Vorsicht, nicht zu viel!
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist
Der Erfolg wird schnell zu viel, und es platzt ein großer Traum
Auch wenn es mal nicht so läuft, heißt es dann, nach vorne schauen
Und ist man dann für sich allein, frisst die Probleme in sich rein
Ist das Ende ziemlich nah, und das kann’s gewesen sein
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist
Vergesse nie woher du bist, und denke stets daran
Denn man sieht’s doch Tag für Tag, wie schnell man Arschloch werden kann
Was willst du mit all dein Glück, Geld und all dem Mist
Wenn im Leben wahre Freundschaft, unbezahlbar ist

Никогда не забывайте, откуда вы пришли (перевод)

Ты действительно хороший парень, хороший приятель, часть нас
Вдруг широкий мир зовет и охота за триумфом
Да, сейчас все идет хорошо, тебе нравится это чувство.
И снова пополняете, но будьте осторожны, не слишком много!
Никогда не забывай откуда ты и всегда помни об этом
Потому что каждый день видишь, как быстро можно стать мудаком.
Чего ты хочешь со всем своим счастьем, деньгами и всем этим дерьмом
Когда в жизни настоящая дружба бесценна
Успех быстро становится слишком большим, и большая мечта рушится.
Даже если все пойдет не так, все равно нужно смотреть вперед
А потом, когда ты сам по себе, ты съедаешь проблемы
Конец довольно близок, и, возможно, это было так
Никогда не забывай откуда ты и всегда помни об этом
Потому что каждый день видишь, как быстро можно стать мудаком.
Чего ты хочешь со всем своим счастьем, деньгами и всем этим дерьмом
Когда в жизни настоящая дружба бесценна
Никогда не забывай откуда ты и всегда помни об этом
Потому что каждый день видишь, как быстро можно стать мудаком.
Чего ты хочешь со всем своим счастьем, деньгами и всем этим дерьмом
Когда в жизни настоящая дружба бесценна