Перевод текста песни Hasta la vista - Rockwasser

Hasta la vista (оригинал)

Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Es gibt keinen Platz der Welt, wo wir besser sind
Sieh es ein, denn das ist dein
Dein Lebenswerk, und du machst gar nichts verkehrt
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was denkst du was uns hier hält?
Und was für uns zählt?
Der Wille und nichts was fehlt, was hast du bestellt?
Das ist der Plan, der fertig ist
Das ist der Plan, der niemand vergisst
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du getan und was hast du gewollt?
Liegst du im Dreck oder schwimmst du im Gold
Schmorst vor dir hin oder bist du dabei
Die Zügel zu nehmen nur dann bist du frei…
Weil wir genau das hier sind…
Weil wir genau das hier sind, hasta la vista schönes Kind
Niemand und nichts bringt uns hin, wir ganz allein, und alles macht Sinn
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?
Was hast du dir vorgestellt?
Wo wolltest du hin?

До свидания (перевод)

Что вы ожидали?
Куда ты хотел пойти?
В мире нет места, где мы лучше
Признай это, потому что это твое
Дело твоей жизни, и ты не делаешь ничего плохого
Потому что это то, кто мы есть, hasta la vista красивый ребенок
Никто и ничто не приведет нас туда, мы все одни, и все имеет смысл
Как вы думаете, что держит нас здесь?
А что нам важно?
Воля и ничего не пропало, что вы заказывали?
Это план, который закончен
Это план, который никто не забывает
Потому что это то, кто мы есть, hasta la vista красивый ребенок
Никто и ничто не приведет нас туда, мы все одни, и все имеет смысл
Что ты делал и чего хотел?
Ты лежишь в грязи или купаешься в золоте
Ты варишься или ты там?
Возьми вожжи только тогда, когда ты свободен...
Потому что это именно то, что мы здесь...
Потому что это то, кто мы есть, hasta la vista красивый ребенок
Никто и ничто не приведет нас туда, мы все одни, и все имеет смысл
Что вы ожидали?
Куда ты хотел пойти?
Что вы ожидали?
Куда ты хотел пойти?
Что вы ожидали?
Куда ты хотел пойти?
Что вы ожидали?
Куда ты хотел пойти?