Перевод текста песни Ein Leben lang - Rockwasser

Ein Leben lang (оригинал)

Feigheit ist dein Name, und dein Name ist Programm
Als anonymer Lebensreiter stehst du hier dein’n Mann
Sitzt den ganzen Tag zu Hause mit der Maus in deiner Hand
Und dann zeigst du was du kannst — ein Leben lang
Du hattest gute Freunde, doch die Zeiten sind vorbei
In deiner digitalen Welt, hast du so was nebenbei
Ein paar Smileys in nem Leben, das ansonsten nicht viel lacht
Mit der Macht in deiner Hand — ein Leben lang, ein Leben lang
Schau dich doch um, wo willst du hin?
Was bleibt dir noch und was macht Sinn?
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Du stehst nicht so auf Abenteuer, kann ich ja verstehn
Das Leben ist dir nicht geheuer, muss man ja einsehen
Doch wenn du da jeden Tag in deine eigene Welt abtauchst
Und keine andern Menschen brauchst — niemand brauchst, niemand brauchst
Schau dich doch um, wo willst du hin?
Was bleibt dir noch und was macht Sinn?
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Schau dich doch um, wo willst du hin?
Was bleibt dir noch und was macht Sinn?
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied
Ein Leben lang — das gleiche Lied
Ein Leben lang — bis zum Abschied

всю жизнь (перевод)

Трусость - твое имя, и твое имя говорит само за себя
Как анонимный пожизненный гонщик, ты стоишь здесь со своим мужчиной.
Целый день сидит дома с мышкой в ​​руке
А потом ты покажешь, на что ты способен — на всю жизнь
У тебя были хорошие друзья, но те дни прошли
В вашем цифровом мире у вас есть что-то подобное на стороне
Несколько смайликов в жизни, которая обычно мало смеется
С силой в ваших руках — на всю жизнь, на всю жизнь
Оглянитесь вокруг, куда вы хотите пойти?
Что у вас осталось и что имеет смысл?
На всю жизнь — одна и та же песня
На всю жизнь — пока мы не попрощаемся
Ты не любитель приключений, я могу это понять
Вы не чувствуете себя комфортно в жизни, вы должны признать
Но если каждый день погружаться в свой мир
И не нужны другие люди — никому не нужны, никому не нужны
Оглянитесь вокруг, куда вы хотите пойти?
Что у вас осталось и что имеет смысл?
На всю жизнь — одна и та же песня
На всю жизнь — пока мы не попрощаемся
Оглянитесь вокруг, куда вы хотите пойти?
Что у вас осталось и что имеет смысл?
На всю жизнь — одна и та же песня
На всю жизнь — пока мы не попрощаемся
На всю жизнь — одна и та же песня
На всю жизнь — пока мы не попрощаемся
На всю жизнь — одна и та же песня
На всю жизнь — пока мы не попрощаемся