Перевод текста песни Ulisse E L'America - Roberto Vecchioni

Ulisse E L'America (оригинал)

Ulisse
ecco uno che tutto sommato ha la faccia
salato tritato begli anni negli Hilton d’Arabia
e Dio, se scopava…
e Mery
mi ha chiesto la strada, lo svicolo, il ponte, l’imbuto
e poi si?
sorpresa, correva?
Guardava le stelle?
L’America?
senza ricordi
e che lingua strana per dire
«Le voglio parlare»
le voci non erano pi?
quelle
Ho preso dai figli moltissimi vizi
succhiarmi le dita
sapere che questo?
un sapore da amare
guardare la luna dall’angolo retto
sporcarmi, pulirmi
ripetere sempre le stesse parole che aspetto.

Одиссей И Америка (перевод)

Улисс
вот тот у кого вообще есть лицо
рубленые соленые хорошие годы в Hiltons of Arabia
и Господи, если бы он трахался...
и Мери
он спросил у меня улицу, переулок, мост, воронку
а потом да?
удивился, побежал?
Он смотрел на звезды?
Америка?
без воспоминаний
И что за странный язык, чтобы сказать
"Я хочу поговорить с тобой"
голосов больше не было?
те
Я взял много пороков от своих детей
сосать мои пальцы
знаю это?
вкус, чтобы любить
смотреть на луну под прямым углом
испачкайся, очисти меня
всегда повторяю одни и те же слова, которых я жду.