Перевод текста песни Ridi Laura - Roberto Vecchioni

Ridi Laura (оригинал)

Ridi Laura per i giorni
Ridi Laura per i giorni che ho vissuto e che hai giocato
Ridi Laura per le notti
Ridi Laura per le notti che ho bevuto e che mi hai parlato
Ridi Laura per l’amico che sta fermo e non ti aspetta più
Ridi Laura per le cose che io dico
Ridi solo tu
Ancora
Per una minuto ancora
Per i tuoi occhi ancora
Ancora
In qualche stanza ancora
Finché sorridi ancora
Ancora
Per una minuto ancora
Per i tuoi occhi ancora
Ancora
In qualche stanza ancora
Finché sorridi ancora

(перевод)

Смейтесь Лора в течение нескольких дней
Смейтесь, Лора, за те дни, когда я жил и играл
Смеяться над Лаурой по ночам
Смейся, Лора, за те ночи, когда я пил, а ты говорила со мной.
Смейся Лора за друга, который стоит на месте и больше не ждет тебя
Смейтесь, Лора, над тем, что я говорю
Только ты смеешься
Все еще
Еще минуту
Для твоих глаз снова
Все еще
В какой-то комнате еще
Пока ты все еще улыбаешься
Все еще
Еще минуту
Для твоих глаз снова
Все еще
В какой-то комнате еще
Пока ты все еще улыбаешься