Перевод текста песни Poesia Scritta In Un Bar - Roberto Vecchioni

Poesia Scritta In Un Bar (оригинал)

Poesia scritta in un bar
Sopra l’onda dei mar
Butta male corsar:
La luna è piena
Tutti quelli che dan
Tutti questi che san
Caravan caravan
L’aria è serena
Tu mi cerchi di dir
Jo no quiero entendir
Voglio solo tenir
La mia cabeza
Strette strette le man
Per fermare ma invan
I pensieri che van
Con la cerveza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare dieci per uno
Dove cresce il limon
Lì c'è l’uomo che è bon
Canta tante canzon
E un po' si incazza
Dove cresce il milion
Lì c'è l’uomo che è bon
Gli altri tutti coglion:
L'è un’altra razza
Si potrebbe anche far
Quasi come aspettar
Tanto sono una star
E chi m’ammazza?
Poesia scritta in un bar
Sul Martini a versar
Basterebbe trovar
Una carezza
Sono stata puttana
Coi miei dieci mariti
Uno per settimana
Ma li ho tutti traditi
Non ho fatto godere
Mai l’amore a nessuno
Mi son fatta pagare
Dieci per uno
Sono stata puttana
Coi miei dieci sorrisi
Uno per settimana
E li avevo decisi
Non li ho fatti godere
Mai per niente a nessuno
Ma li ho fatti pagare
Uno per uno

Стихотворение, Написанное В Баре (перевод)

Стихотворение, написанное в баре
Над волной морской
Бросить плохо корсар:
Луна полна
Все те, кто дан
Все эти сан
Караван караван
Воздух безмятежен
Ты пытаешься сказать мне
Jo no quiero entendir
Я просто хочу держаться
Моя кабеса
Сжать крепко руки
Остановиться, но напрасно
Мысли, которые Ван
С cerveza
я была шлюхой
С моими десятью мужьями
Один в неделю
Но я всех их предал
мне не понравилось
Никогда никого не люби
Мне заплатили десять за одного
Где растет лимон
Есть человек, который бон
Пойте много песен
И немного разозлился
Где растет миллион
Есть человек, который бон
Остальные все понимают:
это другая порода
Это также можно было бы сделать
Почти как и ожидалось
я все равно звезда
И кто меня убивает?
Стихотворение, написанное в баре
На мартини налить
Достаточно было бы найти
ласка
я была шлюхой
С моими десятью мужьями
Один в неделю
Но я всех их предал
мне не понравилось
Никогда никого не люби
мне заплатили
Десять за одного
я была шлюхой
С моими десятью улыбками
Один в неделю
И я решил их
Я не дал им насладиться
Никогда ни за что никому
Но я заставил их заплатить
По одному