Перевод текста песни Io non devo andare in via Ferrante Aporti - Roberto Vecchioni

Io non devo andare in via Ferrante Aporti (оригинал)

Scusi, lei ch'è pratico di queste parti
Io non devo andare in via ferrante Aporti
Dovunque, ma non davanti a lui
Senta, guardi che non sto scherzando affatto
Qui se non mi ferma io ci vado dritto
Davanti a dirgli: hai vinto tu!
E per una sera che son giù di vena
Provi a immaginarsi un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Senta, lei m’aiuti, lei lo so è un brav’uomo
Ecco, si, mi mandi a visitare il duomo
D’ovunque ma non in quella via
Certo ne convengo non è affatto strano
Perdere la donna per un pubblicano
Ma il guaio è che do ragione a lui
E per una sera che mi faccio pena
Provi a immaginare un pò che razza di scena
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra del suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo
Io che vinco per mestiere
Calar le braghe davanti a un ragioniere
Qui se se ne accorge dio
Ci perdo anche il posto alla destra dei suo

Io non devo andare in via Ferrante Aporti (перевод)

Извините меня, вы, кто знаком с этими частями
Мне не нужно идти на виа ферранте Апорти
Где угодно, только не перед ним
Смотри, смотри, я совсем не шучу
Вот, если меня это не остановит, я пойду прямо
Впереди говорят: ты победил!
И на один вечер я в плохом настроении
Попробуй немного представить, что за сцена
Я, кто выигрывает для жизни
Спусти штаны перед бухгалтером
Здесь Бог это замечает
я тоже теряю место справа от него
Послушай, ты поможешь мне, ты же знаешь, что он хороший человек
Вот, да, пошлите меня в гости к собору
Везде, но не на этой улице
Конечно согласен, это совсем не странно
Потерять женщину из-за сборщика налогов
Но беда в том, что я с ним согласен
И на один вечер мне себя жалко
Попробуй немного представить, что за сцена
Я, кто выигрывает для жизни
Спусти штаны перед бухгалтером
Здесь Бог это замечает
я тоже теряю место справа от него
Я, кто выигрывает для жизни
Спусти штаны перед бухгалтером
Здесь Бог это замечает
я тоже теряю место справа от него
Я, кто выигрывает для жизни
Спусти штаны перед бухгалтером
Здесь Бог это замечает
я тоже теряю место справа от него