Перевод текста песни Intervallo 1 - Roberto Vecchioni

Intervallo 1 (оригинал)

Han fucilato ieri un professore
E tutti i suoi pensieri
L’esecuzione si è estesa
A tutte le vecchie Lucie disoccupate
Senza più rami di laghi
O manie di fidanzati coi capponi in mano
Con facce da studenti ma le divise da carabinieri
L’han fatto fuori: sul marciapiedi
Colavano lente le declinazioni
E mirì ben pensando:
«Per oggi non ho lezioni, né correzioni»

Диапазон 1 (перевод)

Вчера застрелили профессора
И все его мысли
Исполнение продлилось
Всем старым безработным Люциям
Нет больше ответвлений озер
О заблуждения помолвленных пар с каплунами в руках
Со студенческими лицами, но в полицейской форме
Они сделали это: на тротуаре
Склонения текли медленно
И выглядел он хорошо, думая:
«На сегодня у меня нет ни уроков, ни исправлений»