Перевод текста песни Hollywood Hollywood - Roberto Vecchioni

Hollywood Hollywood (оригинал)

E vieni amore che ti diverti,
e vieni amore con gli occhi aperti
ti do una notte da ricordare
ti do un ricordo da raccontare
siamo gente veramente
molto divertente
la festa inizia con il finale
la fine cambia ma?
sempre uguale
io la mia parte la so a memoria
e a volte penso che?
poco seria
?
una storia veramente
molto divertente
e bussa forte e bussa forte
che la porta una notte sola si aprir?
la mia bambina solamente un anno prima
non sapeva quello che ora sa
nella taverna dei sette mari
c'?
la mia donna dagli occhi chiari
c'?
la mia donna con i fidanzati:
sette peccati dimenticati
torna indietro molto piano
che li rivediamo
sette ubriachi nella taverna
per la mia donna che non ritorna
ad uno ad uno se li?
giocati
ma i sette anelli me li ha lasciati
?
una donna veramente
molto divertente
e bussa forte e bussa forte
che la porta una notte sola si aprir?
la mia bambina solamente un anno prima
non sapeva quello che ora sa
Hollywood, Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood, Hollywood
Ma se ci pensi non era amore
e le altre tutte con i Don Giovanni
bella gente veramente
molto divertente
voi qui sotto, voi fate finta
qualcuno copia qualcuno inventa
la vita?
sogno la luce?
accesa
per?
la porta rimane chiusa
e le stelle silenziose
restano a guardare
e stai correndo lungo il viale dei tramonto:
foglie gialle dove passi tu
il vecchio canta e come al solito gli manchi
ma era peggio quando c’eri tu
Hollywood, Hollywood, Hollywood,
Hollywood, Hollywood, Hollywood

Голливуд Голливуд (перевод)

И давай, люби, развлекайся,
и приди любовь с открытыми глазами
Я даю тебе ночь, чтобы помнить
Я даю вам память, чтобы сказать
мы действительно люди
очень забавно
вечеринка начинается с финала
конец меняется, но?
всегда одно и то же
Я знаю свою роль наизусть
и иногда я думаю, что?
не очень серьезно
?
история действительно
очень забавно
и стучать сильно и стучать сильно
что дверь откроется только на одну ночь?
моя маленькая девочка только годом ранее
он не знал того, что он теперь знает
в таверне семи морей
с'?
моя светлоглазая женщина
с'?
моя женщина с парнями:
семь забытых грехов
он возвращается очень медленно
что мы рассматриваем их
семеро пьяниц в таверне
для моей женщины, которая не возвращается
по одному если их?
играл
но он оставил мне семь колец
?
женщина по-настоящему
очень забавно
и стучать сильно и стучать сильно
что дверь откроется только на одну ночь?
моя маленькая девочка только годом ранее
он не знал того, что он теперь знает
Голливуд, Голливуд, Голливуд,
Голливуд, Голливуд, Голливуд
Но если подумать, это была не любовь
а остальные все с Дон Жуаном
действительно хорошие люди
очень забавно
ты внизу, ты притворяешься
кто-то копирует кто-то изобретает
жизнь?
Я мечтаю о свете?
на
за?
дверь остается закрытой
и молчаливые звезды
они стоят и смотрят
и ты бежишь по аллее заката:
желтые листья, где вы проходите
старик поет и как обычно скучает по тебе
но было хуже, когда ты был там
Голливуд, Голливуд, Голливуд,
Голливуд, Голливуд, Голливуд