Перевод текста песни Dove? - Roberto Vecchioni

Dove? - Roberto Vecchioni
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dove? , исполнителя -Roberto Vecchioni
Песня из альбома: The EMI Album Collection Vol. 2
В жанре:Иностранная авторская песня
Дата выпуска:31.12.2010
Язык песни:Итальянский
Лейбл звукозаписи:EMI Music Italy

Выберите на какой язык перевести:

Dove? (оригинал)Где? (перевод)
Nazarene chiare Очистить назареев
Che parlan d’amore Это говорит о любви
Nazarene scure Темный Назарянин
Che vanno lontano: Которые идут далеко:
Tutto questo vento Весь этот ветер
Tutto questo sole Все это солнце
Tutto questo amarsi Все это любить друг друга
Frugarsi, lasciarsi Покопайся, уходи
Aggrapparsi, socchiudere Цепляться, приоткрытый
Porte, richiuderle Двери, закрой их
Senza vedere… Не глядя…
Tutto questo dolore… Вся эта боль...
Via Giovanni Bormida Виа Джованни Бормида
Piazza Leopardi Площадь Леопарди
Corso Indipendenza Курс независимости
Via Giulio Rinaldi Виа Джулио Ринальди
Largo Cimarosa Ларго Чимароза
Viale Gino Crosa… Виале Джино Кроза...
Dunque mi dicevi Так ты сказал мне
Ma il rosso era nero Но красный был черным
Ti cade il vestito Ваше платье падает
Mi mangio la biro Я ем шариковую ручку
Qualcuno ha gridato Кто-то крикнул
Così, senza motivo Итак, без причины
Vogliono portarmi via Они хотят забрать меня
Vogliono portarmi via Они хотят забрать меня
Dove? Где это находится?
Vogliono portarmi via Они хотят забрать меня
Vogliono portarmi via Они хотят забрать меня
Dove? Где это находится?
Tutti i miei sorrisi Все мои улыбки
Le volte che ho pianto: Время, когда я плакал:
Io non sono stato я не был
Distratto un momento; Отвлекся на мгновение;
E i poeti greci И греческие поэты
Tutte queste voci; Все эти слухи;
Rabbia tra le gambe Злость между ног
Dolcezza nel cuore Сладость в сердце
Mia figlia che nasce Моя дочь, которая родилась
Mio padre che muore мой отец умирает
Tu dentro il mio viaggio: Вы в моем путешествии:
C’era, infine, un passaggio! Наконец-то появился проход!
E mi porteranno via И они заберут меня
E mi porteranno via; И они возьмут меня;
Dove? Где это находится?
E mi porteranno via И они заберут меня
E mi porteranno via И они заберут меня
Dove? Где это находится?
Ad libitum…Вволю ...
Рейтинг перевода: 5/5|Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: