Перевод текста песни Come salvarsi la vita - Roberto Vecchioni

Come salvarsi la vita (оригинал)

Salvarsela con un martini
salvarsela con i cretini
salvarla quando gira il vento
giurare il falso incrociando le dita
però salvarsela la vita
salvarla con le figurina
salvarla con le patatine
con il rimorso di arrivare
soltanto quando la nave è partita
però salvarsela la vita.

Как спасти свою жизнь (перевод)

Сохраните это с мартини
спаси ее с идиотами
спаси ее, когда ветер повернется
поклянись ложью, скрестив пальцы
но спаси свою жизнь
спаси ее с наклейками
спаси ее чипсами
с сожалением о прибытии
только когда корабль ушел
но сохранить свою жизнь.