Перевод текста песни Che Dire Di Lei - Roberto Vecchioni

Che Dire Di Lei (оригинал)

Che dire di lei
Ora che il tempo non ha più carezze
Che dire di lei
Ora che ha perso tutte le scommesse
Che dirne oramai
Che non è più vicina né lontana
E gira qua e là
Come un’attrice persa sulla scena
Che dire di lei
Forse non meritava una canzone
Che dire oramai
E poi a quest’ora che ne scrivo a fare
Si vede che avrò
Ben poche cose da dire
Di lei
Si parla e non si pensa più
Di lei
Si vince e non si gioca mai
Di lei
Si dorme e non si sogna sai
Che importa più
Se ne andò
Se ti lasciò
Che dire di lei
Ora che il tempo non ha più avventure
Che dire di lei
In questo giorno splendido di stelle scure
Che dire di lei
Di lei dell’altra e di quell’altra ancora
E che dire di me
Che chiudo gli occhi e solo tu sei vera
Di lei
Si piange e non si ama più
Di lei
Si canta e non si scrive più
Di lei
Si arriva e non si parte mai
Di lei
Si ride e non sorridi sai
Che importa più
Se ne andò
Se ti lasciò

Что Сказать О Ней (перевод)

То, что о ней
Теперь, когда у времени больше нет ласк
То, что о ней
Теперь, когда он проиграл все ставки
Что сказать сейчас
Что не близко и не далеко
И он поворачивается туда и сюда
Как актриса, потерянная на сцене
То, что о ней
Может быть, он не заслужил песню
Что сказать сейчас
А то в это время я пишу делать
Вы видите, что у меня будет
Очень мало вещей, чтобы сказать
Ее
Мы говорим и больше не думаем
Ее
Вы выигрываете и никогда не играете
Ее
Ты спишь, и тебе не снится, ты знаешь
Что важнее
Он ушел
Если он оставил тебя
То, что о ней
Теперь, когда больше нет приключений
То, что о ней
В этот прекрасный день темных звезд
То, что о ней
Из нее другого и другого
Как на счет меня
Что я закрываю глаза и только ты прав
Ее
Мы плачем и больше не любим
Ее
Мы поем и больше не пишем
Ее
Мы приходим и никогда не уходим
Ее
Вы смеетесь, и вы не улыбаетесь, вы знаете
Что важнее
Он ушел
Если он оставил тебя